Translation for "соотнесенное" to english

Соотнесенное

• correlated

Translation examples

correlated

4.2.1.1 Соотнесение с фактическими выбросами
Correlation to actual emissions

Таблица: Предельные значения ВЦИМ, соотнесенные со стандартом Евро-3
Table: WMTC limits correlated to Euro 3 stage

Такое соотнесение обычно может быть продемонстрировано на испытываемом двигателе в лабораторных условиях.
This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.

Это все подозрительные иностранные граждане которые прошли через Иммиграцию Восточного Побережья за последнюю неделю, соотнесенные с местом их пребывания здесь - отели, с родственниками, всё на бумагах.
That's all suspicious foreign nationals who've come through East Coast Immigration in the past week, correlated with where they're staying here... hotels, with relatives, it's all there.

Соглашаясь, что есть средства, которые сами по себе являются знаком насилия, следует подчеркнуть, что без соотнесения с мотивами и целями определить насилие невозможно.
While agreeing that there are means that in themselves are a sign of violence, it should be emphasized that it is impossible to define violence without correlation with motives and goals.