Translation for "соот" to english
Similar context phrases
Translation examples
Было предложено соот-ветствующим образом пересмотреть комментарии.
It was suggested that the notes should be revised accordingly.
В силу этого было предложено соот-ветствующим образом пересмотреть пункт 35(а).
Therefore, it was suggested that paragraph 35 (a) should be revised accordingly.
Секретариат проде-лал серьезную работу по реформированию Организа-ции, и от государств-членов должен последовать соот-ветствующий отклик.
The Secretariat had worked hard to reform the Organization, and Member States should respond accordingly.
Поэтому ЮНДКП содействовала разработке второго этапа проекта (начало в 2000 году) в соот-ветствии с рекомендациями, вынесенными в ходе оценки проекта.
Accordingly, UNDCP assisted in the formulation of the second phase of the project to start in 2000, in line with the recommendations of the project evaluation.
Соот-ветственно на тридцатой сессии Председатель должен быть избран из числа членов Совета от государств, включенных в Список В приложения I к Уставу.
Accordingly, for the thirtieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of Annex I to the Constitution.
Поэтому его правительство вновь подтверждает положения Общей позиции Африки, касающиеся укрепления Организации и обеспечения соот-ветствующей поддержки деятельности ЮНИДО в Африке.
His Government accordingly wished to reaffirm the terms of the African Common Position, advocating the strengthening of the Organization and the provision of adequate support for its activities in Africa.
Соот-ветственно, уровень оперативного резерва возрос с 3,1 млн. евро на 1 января 2004 года до 4,8 млн. евро на 30 июня 2004 года.
Accordingly, the level of the operating reserve increased from Euro3.1 million as at 1 January 2004 to Euro4.8 million as at 30 June 2004.
Поэтому ЮНДКП приступила к осуществлению семи национальных и субрегиональных проектов, нацеленных на сокра-щение масштабов контрабанды наркотиков в госу-дарства Центральной Азии из Афганистана, и про-должает заниматься разработкой проекта укрепления потенциала учреждений по обеспечению соблюде-ния законов о наркотиках в области сбора соот-ветствующих данных и информации, а также при-менения метода контролируемых поставок.
Accordingly, UNDCP has launched seven national and subregional projects intended to reduce drug smuggling into central Asian States from Afghanistan, and is further elaborating projects to strengthen the capacities of drug law enforcement agencies in data and information collection, as well as through the promotion of controlled delivery techniques.
Соответственно на девят-надцатой сессии Председателя предстоит избрать из числа членов Совета от государств, включенных в список С приложения I к Уставу, а трех заме-стителей Председателя из числа членов Совета от государств Африки и Азии по списку А и, соот-ветственно, от государств по списку В. Доклад- чика следует избрать из числа представителей членов Совета от государств, включенных в список D.
Accordingly, for the nineteenth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution, and the three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States and Asian States in List A, and the States in List B, respectively. The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test