Translation for "сонинке" to english

Сонинке

• soninke

Translation examples

soninke

Сараколе/сонинке
Sarakole/Soninke

премии в области поэзии: на арабском языке и на языках хассания, пуласор, сонинке и волоф;
Poetry prizes: in Arabic, Hassanya, Pulaar, Soninke and Wolof;

запись текста КЛДЖ на аудиокассеты на четырех языках страны (хасания, халпулар, сонинке и волоф);
Audiocassette recording of the Convention in the country's four languages (Hassaniya, Halpulaar, Soninke and Wolof);

189. Кроме того, на национальном и местном уровнях действуют ассоциации, пропагандирующие языки и культуру пуларов, сонинке и волофов.
189. National and local associations exist for the promotion of the Pulaar, Soninke and Wolof languages and cultures.

Основное место в ее этническом составе занимают арабы, но также имеются меньшинства − пулаар, сонинке и волоф.
Arabs make up the majority of the population, which also includes Pulaar, Soninke and Wolof minorities.

В стране проживает около 20 этнических групп, наиболее крупными из которых являются бамбара, малинке, сонинке или сараколе.
It has 20 ethnic groups, the main ones being the Bambara, Malinke, Soninke or Sarakole.

Что касается структуры населения, то в Мавритании преобладают арабы, а остальная часть приходится на неарабоговорящие народы: пуларов, сонинке и волофов.
With regard to its structure, the population comprises an Arab majority and non-Arabic-speaking Pular, Soninke and Wolof.

Специальный докладчик подчеркнул, что общины Пулаар, Сонинке и Харратин являются объектом дискриминации и страдают от социальной маргинализации.
The Special Rapporteur pointed out that the Pulaar, Soninke, and Harratin communities, are discriminated against and suffer from social marginalization.

20. Комитет с озабоченностью отмечает отсутствие положений о преподавании в рамках школьной программы национальных языков пулаар, сонинке и волоф.
The Committee notes with concern that no provision is made in the educational curriculum for the inclusion of the national languages Pulaar, Soninke and Wolof.

Твои начала лежат в девяти деревнях Сонинке.
Your origins are in nine Soninke villages.