Translation for "сонетах" to english
Сонетах
noun
Translation examples
noun
Привлекательность недостижимого может вдохновлять великие любовные сонеты - но это неприемлемо для политики или дипломатии.
The appeal of the unattainable may be the stuff of great love sonnets - but it is not sensible policy or diplomacy.
Сонет Шекспира номер...?
Shakespeare's sonnet, number...?
Заканчивай с сонетами.
Down with sonnets.
Первый сонет Данте.
Dante's first sonnet.
Сонеты шестнадцатого века.
Sixteenth-century sonnets.
Только один сонет.
One sonnet only.
Я принес сонеты.
I've brought my sonnets.
- Что такое сонет?
- What is a sonnet?
Запугивание - не сонет.
Intimidation isn't a sonnet.
Передник с сонетом!
An apron with a sonnet!
Были еще «Сонеты колдуна», прочитаешь их и будешь до смерти говорить в рифму.
And everyone who read Sonnets of a Sorcerer spoke in limericks for the rest of their lives.
Но если говорить о легкой склонности, — я уверена, что после одного хорошего сонета от нее может не остаться и следа. Дарси улыбнулся.
But if it be only a slight, thin sort of inclination, I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away.” Darcy only smiled;
Шекспировских сонетов?
Shakespearean sonnets?
О чем можно сказать в таком сонете?
What’s this about a sonnet?
О чем был последний сонет?
What was the last sonnet about?
Есть сонет, который начинается…
There's a sonnet that begins ...'
Ученые обращаются к сонетам.
Scientists turn to sonnets.
Может быть, она помнит какой-нибудь сонет?
Could she remember any of the sonnets?
Это как если бы ты вел курс по сочинению сонетов, а я бы спросила тебя, пишешь ли ты сонеты.
It’s like if you taught a class in sonnet writing, and I asked you if you wrote sonnets.
да еще сонеты и пьесы Потерянной Эпохи.
That and Shakespeare’s sonnets and plays.
И еще сказала, что мой сонет был очень оригинальным.
And she said my sonnet was very ingenious.
Обязательно посвящу сонет этой теме.
I shall write a sonnet on the subject.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test