Translation for "сонгай" to english

Сонгай

• songai
• songhay

Translation examples

songhay

Группа <<Ганда изо>> (в переводе с языка сонгаи -- <<сыновья страны>>) была создана позднее якобы в целях защиты фула, сонгаи и белла от поборов со стороны туарегов.
Ganda Izo ("Sons of the country" in Songhai) was created more recently, reportedly to protect the Peuhl, Songhai and Bella populations from Tuareg exactions.

Пассивная форма рабства наблюдается среди народности сонгаи-зарма.
One is passive slavery, which occurs among the Songhay-Zarma.

В состав ДЕДЗА входят дети из таких этнических групп, как туареги, фула, белла и сонгаи.
Children of Tuareg, Peuhl, Bella and Songhai ethnicity have been seen associated with MUJAO.

Мероприятия включают семинары-практикумы по транскрипции на различных языках, таких как мандинг, фульфульде, джерма-сонгай, лингала и волоф.
Activities include transcription workshops in various languages such as Manding, Fulfuldé, Djerma-Songhai, Lingala and Wolof.

Попрежнему ничего не известно о судьбе восьми арабов и одного представителя племени сонгай, которые, по имеющимся данным, были арестованы малийскими вооруженными силами 14 февраля в квартале Абаражу города Томбукту.
Eight Arabs and a Songhai who were reportedly arrested by the Malian armed forces in the Abarajou neighbourhood of Timbuktu on 14 February remain unaccounted for.

2. Население Нигера, в основном состоящее из мусульман, подразделяется на девять этнических проб: арабы, гурманче, хауса, канури, пелы, сонгаи, туареги, тубу и зарма.
2. Nine ethnic groups make up the population of Niger, which is mostly Muslim. They are the Arabs, Gurma, Hausa, Kanuri, Fulani, Songhai, Tuareg, Tubu and Djerma.

Самой крупной из них является народность хауса, на которую приходится 52% населения, за ней следуют народности дьерма и сонгаи (около 25%) и - туареги и пëль (8-10%).
The largest was the Hausa, which accounted for 52 per cent of the population, followed by the Djerma and Songhai (about 25 per cent), and then the Tuareg and Peulh (8 to 10 per cent).

Например, международная неправительственная организация, базирующаяся в Бенине, "Сонгай центр" является международно признанным мировым лидером в деле содействия развитию инновационных и экологически устойчивых сельскохозяйственных предприятий;
For instance, the Songhai Centre, an international non-governmental organization based in Benin, is globally recognized as a world leader in promoting innovative and ecologically sustainable agricultural enterprises;

Население Нигера состоит из девяти этнических групп, живущих в гармонии друг с другом: хауса, джерма-сонгаи, туареги, фульбе, арабы, канури, тубу, гурманче и будума.
Niger's population comprises nine ethnic groups, who live together harmoniously: Hausa, Djerma-Songhay, Tuareg, Peuhl, Arab, Kanuri, Toubou, Gurma and Buduma.

44. Нигер - это большая страна, расположенная к югу от Сахары и не имеющая выхода к морю, населенная представителями таких народов, как сонгаи, джерма, хауса, туареги, фульбе и другие, которые внесли большой вклад в развитие человеческой цивилизации.
Niger is a vast and landlocked country of the Sahel, inhabited by some of the greatest civilizations of humanity - the Songhai, the Djerma, the Hausa, the Tuareg, the Peul, etc.