Translation examples
(Бетховен - "Лунная соната")
(playing Beethoven's "Moonlight Sonata")
- Толстой. "Крейцерова соната".
Tolstoi, "The Kreuzer Sonata."
Познакомься с мистером Соната.
Meet Mr Sonata.
Это последняя соната Шуберта.
It's Schubert's last sonata.
Моцарт соната номер одиннадцать.
Mozart sonata number eleven.
Фортепианная соната Моцарта 310.
Mozart's Piano Sonata 310.
Сонату-трио Баха.
A Bach sonata for a trio.
Соната о хорошем человеке
The Sonata of Good Men
Моцарт, фортепианная соната 310.
That's Mozart's Piano Sonata 310.
Соната Моцарта Е-моль.
He's playing Mozart's sonata E mol.
– Я знаю эту сонату.
I know that sonata.
тишина, заключающая в себе сонату;
the silence that contains a sonata;
– Соната сама по себе несовершенна.
Because the sonata itself is imperfect.
Соната квази и фантазия.
Sonata quasi una fantasia.
А симфония – это, можно сказать, соната для оркестра.
A symphony is a sonata for orchestra.
– Вы не знаете, что такое сонаты?
“You don’t know what a sonata is?”
возможно, струнная соната Россини.
perhaps it was a Rossini string sonata.
И еще Шопена. Третья соната восхитительна.
Chopin also. The third sonata is marvellous.
— Нового Баха? На этой пластинке три сонаты.
“That new Bach?” A record of trio sonatas.
Программа концерта была составлена из сонат Бетховена.
The program consisted of Beethoven sonatas.