Translation for "сомерсет" to english

Сомерсет

• somerset

Translation examples

somerset

Открытая встреча в крикетном клубе Сомерсет
Public meeting at Somerset Cricket Club

1. "Традиция - это проводник, а не тюремщик", - писал Уильям Сомерсет Моэм.
1. "Tradition is a guide and not a jailer", wrote W. Somerset Maugham.

Другими пятью крупнейшими островами являются Боаз, Айрленд, Сомерсет, Сент-Дейвидс и Сент-Джорджес.
Boaz, Ireland, Somerset, St. David's and St. George's are the next five major islands.

В этих документах определен курс, которым необходимо следовать для развития решений, принятых в Сомерсет-Уэсте, Южная Африка.
These documents established the direction to be followed after the decisions taken at Somerset West, South Africa.

Ассигнования, выделяемые на транспорт, включают 6 млн. долл. США на модернизацию аэропорта и 2,6 млн. долл. США на замену паромов <<Сомерсет>>.
The allocation for Transport includes $6 million for airport upgrades and $2.6 million for the replacement of Somerset ferries.

Тем не менее, она ощутила новый импульс, что проявилось на совещаниях в Бразилии в 1994 году, Сомерсет-Уэесте в 1996 году и Буэнос-Айресе в октябре.
Notwithstanding, it has gained a new momentum, as shown by the meetings of Brasilia in 1994, Somerset West in 1996 and Buenos Aires last October.

Уединенные острова уже давно воспеваются за их красоту в романах Меливилля, Сомерсета Моэма, Марка Твена, Стивенсона и Миченера и в картинах таких художников, как Гоген.
Isolated islands have long been celebrated for their beauty in novels by writers such as Melville, Somerset Maugham, Mark Twain, Stevenson and Michener, and by painters like Gauguin.

Уильям Сомерсет Моэм.
W. Somerset Maugham.

Первая пушка, Сомерсет.
First gun, Somerset.

Местечко в Сомерсете.
Place in Somerset.

Это детектив Сомерсет.
This is Detective Somerset.

Добро пожаловать в Сомерсет.
Welcome to Somerset.

В Испанию или в Сомерсет.
Spain or Somerset.

Сдайся или умри, Сомерсет.
Yield or die, Somerset.

Оба имения в Сомерсете.
Both are in Somerset.

— В Сомерсет-хаусе ничего нет.
“There’s nothing at Somerset House.

Почему не в Сомерсете?
Why isn’t he in Somerset?”

— Я родом из Сомерсета.
I come from Somerset.

Он тоже получит Сомерсет.
He shall have Somerset, too.

Мы проверяли ее в Сомерсет-Хаус.
We checked her at Somerset House.

За исключением Сомерсета Моэма и П.
With the exceptions of Somerset Maugham and P.

– В Сомерсет она звонила в дом Стинхерста.
“The Somerset call was to Stinhurst’s home.”

Это ведь Сомерсет Моэм, да?
That’s one of Mr Somerset Maugham’s, isn’t it?

Очевидно, он считал Сомерсет безопасным.
Apparently he’d felt that Somerset was safe.”