Translation for "сомерса" to english

Сомерса

• somersa
• somers

Translation examples

somers

Г-на Тревора ГОРДОНА-СОМЕРСА
Mr. Trevor GORDON-SOMERS

Г-н Гордон-Сомерс в скором времени завершает свою работу.
Mr. Gordon-Somers will be completing his assignment shortly.

Трэвор Гордон-Сомерс, бывший директор, секретариат ОСИА, ПРООН
Trevor Gordon-Somers, former Director, SIA Secretariat, UNDP

Я пристально слежу за этим процессом через моего Специального представителя по Либерии г-на Тревора Гордона-Сомерса.
I closely follow the process through my Special Representative for Liberia, Mr. Trevor Gordon-Somers.

На месте Миссию будет возглавлять мой Специальный представитель г-н Тревор Гордон-Сомерс, и в ее состав будут входить военные и гражданские компоненты.
The mission would be led in the field by my Special Representative, Mr. Trevor Gordon-Somers, and would be composed of military and civilian components.

16. В январе 1995 года г-н Антони Ньаки сменил г-на Тревора Гордон-Сомерса на посту Специального представителя Генерального секретаря.
16. Mr. Anthony Nyaki succeeded Mr. Trevor Gordon-Somers as Special Representative of the Secretary-General in January 1995.

В 1612 году, когда они были известны как Сомерские острова по имени британского основателя и колонизатора Бермудских островов адмирала сэра Джорджа Сомерса, который высадился там в 1609 году, жители Бермудских островов относились к третьей хартии Виргинской компании.
In 1612, when it was known as the Somers Isles in commemoration of Bermuda’s British founder father and colonizer, Admiral Sir George Somers who had landed there in 1609, the Bermudians were in the third charter of the Virginia Company.

Мой Cпециальный представитель г-н Тревор Гордон-Сомерс настоятельно призвал стороны продемонстрировать максимальную гибкость в достижении приемлемого решения в этом вопросе.
My Special Representative, Mr. Trevor Gordon-Somers, has urged the parties to demonstrate maximum flexibility in arriving at an acceptable accommodation in this regard.

20 ноября 1992 года я информировал Совет Безопасности о том, что я решил назначить г-на Тревора Гордона-Сомерса моим Специальным представителем в Либерии.
On 20 November 1992, I informed the Security Council that I had decided to appoint Mr. Trevor Gordon-Somers as my Special Representative for Liberia.

18 Сомерс-Стрит, Абботсфорд.
18 Somers Street, Abbotsford.

Он достал Мартина Сомерса.
He brought down Martin Somers.

Сомерс из бакалейной лавки?
Somers from the grocer's shop?

Мартин Сомерс приказал его убить.
Martin Somers had him killed.

Нет, это не Сьюзан Сомерс.
No, it's not Suzanne Somers.

Вчера на Мартина Сомерса напали.
Martin Somers got attacked last night.

У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс.
We've got Raphael, Kramer, Somers.

Вынужден извиниться, мистер Сомерс.
Well, I owe you an apology, Mr. Somers.

А когда вернемся, Сьюзан Сомерс
And when we come back, Suzanne Somers

Сюзанна Сомерс и ее доктора.
From Suzanne Somers and her team of doctors.

– В чем дело? – спросил Сомерс.
What's the trouble?' asked Somers.

Полли сказала, что это Двайт Сомерс.
Polly said it was Dwight Somers.

— Вода снова не вскипела, Сомерс.
“Water not boiling again, Somers,”

— О, да все они — за исключением Робина Сомерса.
Oh, all of them, except Robin Somers.

– Там мне попадались еще Сомерсы и Чатертоны.
And there were some Somers I saw, and the Chattertons.

Двайт Сомерс вызвался сопровождать его.
Dwight Somers volunteered to go with him.

— Стало быть, жизнь в Сомерс-тауне — Эдем, да и только?
“So life in Somers Town is pure Eden?” “Mr.

Сомерс ответил: – Конечно, Джо, если у тебя что-нибудь важное.
Somers answered, Certainly, Joe, if you've got something important.'

— Рассказывал ли я вам, что посещал его в Сомерс-тауне?
Did I tell you that I visited him in Somers Town?

– Дуайт Сомерс вкратце доложит о Вкуснотеке.
Dwight Somers is going to brief us on the Great Food Explo.