Translation for "сомелье" to english

Сомелье

noun

• sommelier

Translation examples

sommelier noun

Учился на сомелье.
I trained as a sommelier.

Ах, здесь и сомелье!
Ah, there's a sommelier!

- Я спрошу у сомелье.
I'll call the sommelier.

Из общества сомелье.
From the court of master sommeliers.

Ты выглядишь, как сомелье.
You look like a sommelier.

Мечтаешь быть официантом7 Сомелье.
- Wants to be a waitress. - Sommelier.

Сомелье, что с нами происходит?
Sommelier, what's happening to us?

Ну вообще-то я сомелье.
Mm... Actually, I'm a sommelier.

Ты что, сомелье травки?
What are you, a sommelier of pot?

К столу подошел сомелье.
The sommelier came to the table.

Бартоломью у нас — сомелье тяжелого рока.
Bartholomew was a sommelier of heavy metal.

Повисло молчание, которое нарушил только приход сомелье. – Извини, – снова сказал Барнаби.
There was a moment of silence between them, relieved only by the appearance of the sommelier. “I’m sorry,” Barnaby said again.

Сомелье вновь подошел к столу и устроил целое представление, торжественно откупорив бутылку и налив вина в бокал Пола, который попробовал и одобрил.
The sommelier returned to the table and made a great show of opening the wine and pouring it into Paul’s glass. Paul tasted it and approved.

– Я почти надеюсь, что Беатрис войдет в зал под руку со своим футболистом, – сказал Струлович, когда они только сели за столик и попросили сомелье принести самое кроваво-красное неббиоло, какое есть в наличии. – Глупо, знаю.
“I’m half hoping,” Strulovitch had said when they first sat down, pausing only to ask the sommelier for her bloodiest Nebbiolo, “that Beatrice will walk in on her footballer’s arm. Foolish I know.

В конце апреля Элис случилось оказаться в аудитории среди примерно сорока человек, слушавших выступление какого-то известного сомелье о винах Европы, как вдруг кто-то из присутствовавших задал вопрос об одной малоизвестной марке испанского красного вина.
In late April, Alice had found herself in the crowd of about forty, listening to a sommelier lecture about the wines of Europe, when she’d heard a man’s voice ask about a particular type of Spanish red wine.