Translation for "соляни" to english

Соляни

• salt

Translation examples

salt

Соляная промышленность
Salt Manufacturing Industry

4.8.6 Коррозия (соляной туман)
Corrosion (salt mist)

Горнорудная промышленность (рудники, шахты и соляные прииски)
Mines (metal mines, quarries and salt pits)

Единственным исключением являются отдельные участки соляных болот".
The only exceptions were some areas of salt marshes.

Показательным примером в этой связи является разработка соляных ресурсов в районе озера Ассаль.
The exploitation of salt in the Lake Assal region is a very interesting example.

Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам.
Similar impacts were observed in salt marshes, sand beaches and tidal flats.

ASTM B117-90 Метод испытания с помощью разбрызгивания соляного раствора (тумана)
ASTM B117-90 Test method of Salt Spray (Fog) Testing

Меркерс – соляная шахта.
Merkers, salt mine.

Альтаусзее – соляная шахта.
Altaussee, salt mine.

На соляных шахтах.
The salt mines.

На соляном складе.
The salt depot.

К соляной шахте.
To the salt mine.

Соляное озеро Этоша.
The Etosha Salt Pan.

На соляные шахты.
Down the salt mines.

Милая соляная гора.
- I like your salt mountain.

Солнце опускалось. Через соляную котловинку протянулись длинные тени.
The sun dipped lower. Shadows stretched across the salt pan.

Так как никакой премии не выдавалось на участвующие в промысле баркасы, таможенные и соляные чиновники не вели регистрацию их.
As no bounty was paid upon the outfit of the boat fishery, no account was taken of it by the officers of the customs or salt duties.

– Да, а вот соляной круг – нет.
No, but a salt circle is.

За соляные равнины.
Beyond the salt flats.

Кроме того, соляные таблетки.
Salt tablets as well.

Теперь это соляное море.
It is now a sea of salt.

И она превратилась в соляной столб.
So she was turned to a pillar of salt.

На скулах осела соляная корка.
There is caked salt on his cheekbones.

Серые соляные разводы на камнях.
Gray salt rime on the rocks.

— Ты не забыл о соляных таблетках?
“Did you remember your salt tablets?”

Они обитают на холодных соляных пляжах.
Their proper runs are the cold salt beaches.

Они решили оставить ее там на соляных равнинах.
They decided to leave her there on the salt flats.