Translation examples
Гн Эктор Сольди, Генеральный секретарь Постоянной комиссии для южной части Тихого океана (приложение 3)
Mr. Héctor Soldi, Secretary-General of the Permanent Commission for the South Pacific (annex 3)
Гн Сольди коснулся решения стран южной части Тихого океана о необходимости координации их участия в регулярном процессе в рамках Комиссии и отметил мероприятия, которые были осуществлены в этой области до настоящего времени, включая сотрудничество в деле организации семинара.
Mr. Soldi, after referring to the decision of the countries of the South-East Pacific to coordinate their participation in the regular process in the context of the Commission, highlighted the activities carried out to date, including cooperation in the organization of the workshop.
А за пару сольдо больше пальцы уважаемого мученика Святого Бессуса!
And, for a few soldi more, the fingers of the esteemed martyr St Bessus!
Если это зверушки вам нравятся, месье, я их продам: по 10 сольдо.
If you like them, I can sell you some: 10 soldi each.
Мадам где-то разыскала старое платье и продала его Аззи за два золотых сольди.
The madam found an old shift and sold it to him for two gold soldi.
В день отъезда Макиа в Перкуссину Аго устроил пирушку, а в конце представил каждому гостю счет в четырнадцать сольди.
On the night before il Machia left Florence for Percussina, Ago threw a dinner party, and at the end of it he presented each guest, even Niccolò himself, with a bill for fourteen soldi.
Ты же, мой Аго, мой милый домосед, готовишься отправиться на поиски нового мира. — Закончив свое краткое напутствие, он положил на ладонь Аго три сольди со словами: — Возьми. Я был тебе их должен.
And it’s you, my beloved Ago, you, the homebody, who are setting out to find a new world.” Then he reached out his hand and put three soldi into Ago’s palm. “I owe you these,” he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test