Translation for "солтон-си" to english

Солтон-си

• salton sea

Translation examples

salton sea

Загрязненные воды в конечном итоге попадают в озеро Солтон-Си.
Waste eventually flows into the Salton Sea.

Правительство Мексики решительно воспротивилось этим усилиям, поскольку не было представлено убедительных доказательств, свидетельствующих о сколь-либо ощутимой причастности Мексики к загрязнению озера Солтон-Си.
These attempts have been rejected by the Mexican Government because it has not been convincingly shown that Mexico has made any significant contribution to the pollution of the Salton Sea.

В этой связи было указано, что в ходе двусторонних совещаний Соединенные Штаты не представили никакой информации об обнаружении в водах реки Нью-Ривер на водоразделе между границей и озером Солтон-Си каких-либо загрязнителей или об их количестве.
In this regard it was pointed out that in bilateral meetings, the United States has not made available any information on pollutants detected in the New River between the border and the Salton Sea, or on the quantities thereof.

65. В ответе правительства Мексики указывалось, что, согласно информации Управления Федерального прокурора по охране окружающей среды, на протяжении последних пяти с лишним лет Соединенными Штатами предпринимаются усилия по очистке озера Солтон-Си за счет так называемого процесса "вымывания", с отводом результирующего продукта в озеро Лагуна-Салада в Мексике.
65. The Government of Mexico replied that according to information from the Office of the Federal Procurator for Environmental Protection, the United States has over the past five years or more sought to clean up the Salton Sea by what would amount to a "washing" process, the product of which would be sent to Laguna Salada in Mexico.

Тонет в озере Солтон-Си.
Drowning in the Salton Sea.

Ты должна вернуться в Солтон-Си.
You should go back to the Salton Sea.

- В трёхстах милях от границы - озеро Солтон-Си.
About 200 miles inland-- the Salton Sea.

На втором месте по частоте посещений - местечко на Солтон-Си.
Well, the second most visited location is a place up on the Salton Sea.

Выбрать дорогу к востоку от Солтон-Си, которая длиннее, но без машин, или ехать по шоссе и молиться, чтобы там не было слишком оживлённо.
'Take the road to the east of the Salton Sea, which was longer 'but should be quiet, or go on the freeway and pray it wasn't too busy.

На юге и востоке ярко блестело озеро Солтон-Си.
To the south and east burned the brightness of high desert and the Salton Sea.

Босх поехал дальше по восемьдесят шестому шоссе, протянувшемуся с севера на юг по равнинам между озером Солтон-Си и горами Санта-Роза.
He continued south as 86 ran along the flats between the Salton Sea and the Santa Rosa Mountains.

Его столик стоял возле самого окна, откуда виднелись бело-голубая поверхность озера Солтон-Си и далекие Шоколадные горы. Босх залюбовался открывшейся ему панорамой.
His table was at a window that looked out at the blue-white sheath called the Salton Sea and then farther east to the Chocolate Mountains. Bosch silently reveled in the beauty and the openness of the scene.