Translation for "солони" to english

Солони

• soloni
• sologne

Translation examples

sologne

"Не для того, чтобы ехать в Солонь". Ясно.
"To run off to Sologne." All right.

Я заблудился в самой заброшенной части Солони.
I lost my way in the most desolate part of the Sologne.

Я отправлю папашу в Солонь и опять куплю тебе билеты.
I'll send dad to Sologne and buy you new tickets.

Солонь великолепна, но дичь выродилась. а охотники стали ужасно вульгарны.
The Sologne is beautiful, but the hunting is terrible and the hunters terribly vulgar.

У них замок в Солони, яхта в Канне, они дают роскошные приемы. — Откуда тебе-то известно?
They have a château in Sologne, a yacht at Cannes, and they give fabulous parties.” “How do you know?”

— Сразу же после нашей свадьбы он приобрел особняк в Париже на авеню Йены. А несколько лет спустя — замок Анзи в Солоне.
“Immediately after our marriage, he bought a private house in the Avenue d’Iéna, and a few years later, the Château d’Anzi in Sologne.

Каждый вечер часов в шесть грузовики едут на Центральный рынок, и шум стоит ужасный… По субботам появляются и туристы. Они спешат к берегам Луары и в Солонь.
Every evening from eight o’clock on, market lorries driving to Les Halles in Paris go past and they make a lot of noise. On Saturdays we also have tourists heading for Sologne and the Loire.

Дом на Фош-авеню был свадебным подарком молодоженам от графа, Александра же в качестве своего подарка мужу отреставрировала его родовое гнездо, замок в Дордоне и охотничий домик в Солоне.
The house on the Avenue Foch had been a wedding present from the count, and as a gift to Henri, Alexandra had restored his family seat for him, a handsome chateau in Dordogne, and a hunting box in Sologne as well.