Translation for "соломос" to english

Соломос

• straw
• solomos

Translation examples

solomos

Спустя три дня после убийства Соломоса Солому г-н Акын был назначен "министром сельского и лесного хозяйства" на турецкой стороне.
Mr. Akin was made "Minister of Agriculture and Forest" on the Turkish side three days after the murder of Solomos Solomou.

575. Специальный докладчик, руководствуясь принципами гуманности, направил лидеру турецко-кипрской общины заявления в отношении внесудебных казней, казней без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казней, касающиеся двух греков-киприотов, в том числе: Анастасиоса Исаака, который, как сообщается, был избит до смерти в ходе столкновений между греками-киприотами и участниками демонстрации из числа жителей турецкой общины 1 августа 1996 года в буферной зоне, где, как утверждается, турецкие демонстранты в ходе инцидента действовали под прикрытием и при активном участии турецких военнослужащих; и Соломоса Соломоса, который, как сообщается, был застрелен из огнестрельного оружия 14 августа 1996 года в Дхернии военнослужащим турецких вооруженных сил на Кипре (9 октября 1996 года).
575. The Special Rapporteur transmitted, in a humanitarian spirit to the leader of the Turkish Cypriot community allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions regarding two Greek Cypriots: Anastasios Isaac, reportedly beaten to death in the course of a clash between Greek Cypriot and Turkish demonstrators on 1 August 1996 in the buffer zone — it was alleged that the Turkish participants in the incident acted under the protection and with the active involvement of members of the Turkish armed forces; and Solomos Solomos, reportedly shot and killed on 14 August 1996 in Dhernya by a member of the Turkish Armed forces in Cyprus (9 October 1996).

Имеются неопровержимые фотодокументы и другие факты, подтверждающие, что в деле об убийстве Соломоса Солому, совершенном 14 августа, поселенец из Турции Кенан Акын целился из своего пистолета в сторону пострадавшего, а "главный инспектор полиции и командующий специальными силами" Эртал Эманет стрелял в пострадавшего из своего оружия.
There is indisputable photographic and other evidence that in the case of the murder of Solomos Solomou, which occurred on 14 August, Kenan Akin, a settler from Turkey, was aiming his pistol in the direction of the victim and Ertal Emanet, "Police Chief Inspector and Commander of Special Forces", was actually firing his weapon at the victim.