Translation for "солнье" to english

Солнье

• the sun
• saulnier

Translation examples

the sun

Что каса-ется сельских и отдаленных районов, то ЮНИДО будет ориентироваться на оказание вспомогательных услуг в обеспечении доступа бедных слоев населения к электроснабжению в интересах продуктивного использования электроэнергии, получаемой за счет таких возобновляемых источников, как энергия солн-ца, ветра, биомассы, геотермальная энергия и гидро-энергетика.
In respect of rural and remote areas, UNIDO will strive to provide support services for promoting access to electricity to the poor for productive use from energy derived from renewable resources like sun, wind, biomass, geothermal and hydropower.

Солн–це медленно опускалось за горы на западе.
The sun was slowly sinking behind the western peaks.

На вершине склона появились три солдата, силуэтами на фоне солн– ца.
Three soldiers appeared at the top, silhouetted against the sun.

Она напоминала короткий туннель: позади освещенные солн–цем скалы, впереди лунная ночь в лесу.
It was like a short tunnel. Behind him the dying sun was bright against the rocks, yet ahead was a forest bathed in moonlight.

Третий выбил остатки цветного стекла в одном из окон и влетел во дворец, брызгая и сверкая, как миниатюрное солн– це.
The third one smashed the remaining stained glass from a window and came into the palace itself, sputtering and glowing like a miniature sun.

Стена джунглей была зеленой лишь снаружи: меж листьев и корней, меж листьев, цветов и лоз тень была столь плотной, что отсюда, из-под ярко сияющего солн-ца она казалось совсем черной.
The wall of jungle was green only on the outside: between the leaves and trunks, among the fronds and flowers and vines, was shadow so thick that from out here under the brilliant sun, it looked entirely black.

saulnier

- Г-жа Франсуаза СОЛНЬЕ, организация "Врачи без границ" (Франция)
Ms. Françoise Saulnier, Médecins sans frontières (France)