Translation for "соллерс" to english

Соллерс

• sollers

Translation examples

sollers

Потому, что Чарли Соллерс только продавал наркоту.
Cause Charlie Sollers just sold dope.

Ты, должно быть, слышал о Чарли Соллерсе?
You must've heard of Charlie Sollers, right?

А тут сидит жирный канадский тупица, насмотревшийся Годара, и зачитавший до дыр Филиппа Соллерса, и восхищается китайской культурной революцией.
And some dumb French-Canadian who's seen the films of Jean-Luc Godard and read Philippe Sollers says that the Chinese Cultural Revolution, is wonderful!

Ваши тексты нужно послать Соллерсу».
Send it to Sollers.

На сей раз Соллерс принял меня в своем кабинете.
This time Sollers asked me to come to his office.

Соллерс покинул Брюно минут через пять, оставив его в состоянии легкого нарциссического опьянения.
In five minutes Sollers was gone, leaving Bruno in a state of slightly inebriated narcissism.

Через три недели позвонил в издательство «Деноэль» – к его немалому изумлению, Соллерс откликнулся, предложил встречу.
Three weeks later he telephoned the publisher, Denoël, and was surprised when Philippe Sollers answered and suggested that they meet.

он не знал, что у Соллерса в самом разгаре его «период католической контрреформации», и пустился расточать хвалы Папе.
he couldn’t have known that Sollers was deep into his “Counter-Reformation” phase and was publishing a variety of impassioned tracts favorable to the Pope.

Филипп Соллерс, наверное, известный писатель; однако если почитать «Женщин», становится очевидно, что ему не удается потрахать никого, кроме старых шлюх из культурной среды;
Philippe Sollers was obviously a famous writer, but from reading Women it was clear that the only women he managed to screw were cultivated old whores;

В конце концов, я действительно был знаменитостью и имел полное право спускать свои бабки, накачиваясь «Александрой» в баре вместе с Филиппом Соллерсом или с Филиппом Буваром — разве что не с Филиппом Леотаром[68], тот уже умер;
After all, don’t forget, I was a celebrity; I could easily burn my cash by drinking Alexandras at the bar with Philippe Sollers, or Philippe Bouvard—maybe not Philippe Léotard, he was dead;