Translation for "соллас" to english

Соллас

• sollas

Translation examples

sollas

Даже Соллас не совсем свободен от многих опасностей Квасамы.
Even in Sollas the many dangers of Qasama are not wholly absent.

А это, похоже, их версия рынка, подобие которого мы уже видели в Солласе.
This seems to be their version of the marketplace we saw in Sollas.

– Я уверена , что у них в Солласе имеются карты этой местности, – сухо сказала она.
"I'm sure they've got maps of the place in Sollas, yes," she said dryly.

Чтобы разобраться во всем этом, нам придется подождать до прибытия в Соллас.
We'll have to wait until we get back to Sollas to clear this up."

Ты говорил, что на аэродроме в Солласе появилось несколько аппаратов с фиксированными крыльями.
You said some fixed-wing craft had appeared on the Sollas airfield.

– Что там? – Какой-то обведенный красным знак, в Солласе я ничего подобного не видел.
"What is it?" "That red-bordered sign near the gate-haven't seen anything like it anywhere in Sollas.

– Может быть, в деревне такого размера просто нет такой связи, как в Солласе, – предположил Джошуа.
"Maybe a village this small doesn't have the same wiring as Sollas does," Joshua suggested.

Контактная команда почти не бывала на улицах Солласа ночью, а тем более на его окраинах.
The contact team had spent little time on the streets of Sollas at night-and none of it near the edges of the city.

Но если бы тогда он последовал за бронированным автобусом, когда из Солласа Мофф повез Юстина в Пурму…
But if he'd followed the armored bus when Moff had taken Justin from Sollas to Purma....

А тем временем в Солласе Джошуа повернул голову, чтобы проследить за удивительно привлекательной женщиной.
Back in Sollas Joshua turned his head to follow the passage of a particularly attractive woman.