Translation examples
Он также знает о газе, называемом солитон.
He also has an understanding of the gas known as soliton.
Я не знаю, понимаете ли вы меня, но я хотел бы рассказать, что происходит с солитоном, свободно смешанным с кислородом.
Now, I don't know if you can understand me, but I'd like to point out how volatile soliton is when... mixed freely with oxygen.
Возможно, чудовищные солитоны, единичные волны высотой в одну-две мили.
Monstrous solitons, maybe, isolated waves a mile or two high.
Пока Джон наблюдал за спирулами, главный гребень солитона прошел как раз над ним.
While Jon was observing Spirula, the main crest of the soliton had moved right above him.
Каким-то образом эта установка создает солитон — уединенную волну — в геодезической структуре пространства-времени.
Somehow the weapon created a soliton — a standing-wave — in the geodesic structure of spacetime.
Из-за того, что Джон двое суток находился без связи с поверхностью, он ничего не слышал о солитоне.
Because he had been below for two days without surface communication, he had not heard about the soliton.
Однако, подобно солитону, эти силы двигались дальше, их энергии рассеивались, не оставляя за собой ни следа.
But like the soliton, those forces had moved on, their energies undissipated, leaving no sign behind that they had ever been.
Приливные силы породили гигантский солитон — одиночную волну высотой более километра, которая понеслась по поверхности Опала.
Tidal forces had created a great soliton, a solitary wave over a kilometer high that was sweeping around the whole girth of Opal.
Солитон был настолько широк, что даже плавучие базы на открытой поверхности с легкостью поднимались все выше и выше, а затем с такой же легкостью опускались.
The soliton was so broad that even the floating bases, out on the open surface, had been lifted effortlessly, up and up, and just as easily lowered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test