Translation for "солистов" to english

Солистов

noun

• soloist

Translation examples

soloist noun

Здесь не может быть ни солистов, ни статистов.
There is no room for either soloists or supernumeraries.

Поет (как солист, в хоре, с помощью караоке) a)
SINGS (SOLOIST, CHORUS, KARAOKE) (a)

204. Комиссия по сотрудничеству в области культуры между странами Королевства организует гастроли театральных коллективов, артистов кабаре и солистов как на Нидерландские Антильские острова, так и в Нидерланды.
204. The Commission for Cultural Cooperation between the Countries of the Kingdom organizes tours to each other's countries by Antillean and Dutch theatre companies, cabaret groups and soloists.

Стороны всемерно содействуют укреплению и расширению творческого обмена и взаимодействия между коллективами, организациями и объединениями деятелей литературы и искусства, кинематографии, книгоиздательской сферы, архивного дела своих стран, проведению традиционных дней национальных культур, художественных фестивалей и выставок, гастролей творческих коллективов и солистов, обмена делегациями деятелей культуры и специалистов на государственном, региональном и местном уровнях, организации национальных культурных центров на территории своих государств.
The Parties shall in every way promote the strengthening and expansion of creative exchanges and interaction among groups, organizations and associations of persons in their countries who are active in the fields of literature and art, cinematography, book publishing and archives; the observance of traditional days of their national cultures; the holding of artistic festivals and exhibitions; guest performances of ensembles and soloists; the exchange of delegations of prominent cultural figures and specialists at the State, regional and local levels; and the establishment of national cultural centres in the territory of their States.

- Музыкальная сеть объединяет Афинский государственный оркестр, Государственный оркестр Салоников, афинскую компанию "Дворец музыки", компанию "Дворец музыки" Салоников, оркестр Государственной оперы, государственный оркестр греческой музыки, оркестр "Хроматон", оркестр "Камерата", хоровой центр в Кефалонии, театрально-музыкальный центр в Волосе, ансамбль солистов из Патры, Атенеум, Союз композиторов Греции, Камерный оперный театр Салоников, Средиземноморский музыкальный центр в Ламии, Институт исследований в области музыкальной акустики и др.;
Music network: mainly composed of the State Orchestra of Athens, the State Orchestra of Thessaloniki, the Music Palace Organization of Athens, the Music Palace Organization of Thessaloniki, the Opera Orchestra, the State Greek Music Orchestra, the Colours Orchestra, the "Kamerata" Orchestra, the Chorus Centre of Kefallonia, the Music Theatre Centre of Volos, Soloists of Patra, Athenaeum, Association of Greek Composers, Chamber Opera of Thessaloniki, Mediterranean Music Centre of Lamia, Music Acoustics Research Institute, etc.;

Дафни деми-солист...
Daphne's a demi-soloist...

Мне нужен солист.
I need a soloist.

В конце концов, он солист.
- Finally, he's a soloist.

Но ты не солист!
But you're not a soloist!

Солисты полетят вместе со мной.
Soloists will fly with me.

Он был просто... замечательным солистом.
He was just... ..a brilliant soloist.

С тебя будет солиста
You are going to be a good soloist

- Подожди, он ещё солистом будет.
Wait and you'll see him a soloist.

Он что, чокнутый, солист твой?
Is he nuts, that soloist of yours? !

Наш следующий солист Мишель Флаэрти.
Our next soloist will be Michelle Flaherty.

«Он не был солистом», — подумал я.
He hadn’t been a soloist, I thought.

Вы бы удивились, если бы я сказал, кто здесь солист?
Would you be surprised if I told you the name of the soloist on that spinny?

На своих концертах он неизменно представлял публике солистов.
It was his invariable practice to introduce visiting soloists to their audience.

Солист церковного хора: "Все, что я прошу, - никогда не забывайте, что я любила вас".
The soloist. “… All I ask of you is forever to remember me as loving you..

– Плохо! Восемьдесят солистов, поющих вместе, это еще не хор.
Not good enough! Eighty soloists put together do not a chorus make.

С собой вожу пианиста, скрипача, барабанщика и корнетиста, ну, и, кроме того, солиста-певца.
I'm carrying a pianist, a violinist, a drummer, and a cornetist, besides my soloist."

В конце концов Тони повернулся к ней и сказал: – Я буду держаться версии «солиста».
Eventually, Tony turned to face her and said, ‘I’m going to stick with my soloist.

Лючано вспомнил лицо Иржи Кронеца, скрипача-виртуоза, солиста Бернского симфонического оркестра.
Luciano remembered the face of Jiri Kronec, the violinist - virusose, the soloist of the Verna Symphony Orchestra.

Вопреки ожиданию она его не трогала, и солисты с их металлическими оперными голосами оставляли его равнодушным.
It did not move him as he had expected it would and the soloists, with their metallic, operatic voices, left him cold.

Он был уверен, что, предоставленный себе, Эванс не выбрал бы Вентри в качестве солиста для одного из своих концертов.
He was sure that, left to himself, Evans would not have selected Ventry as a soloist at one of his concerts.