Translation for "солиситор" to english

Солиситор

noun

• solicitor

Translation examples

solicitor noun

Солиситор, управление генерального солиситора (1961-1971 годы)
Solicitor, Office of the Solicitor General (1961-1971)

Эти консультации могут предоставляться либо дежурным солиситором, либо солиситором подозреваемого.
This advice can either be delivered by a duty solicitor or by the suspect's own solicitor.

Адвокат и солиситор
Advocate and solicitor

- 1977-1978 годы: исполняющий обязанности генерального солиситора/заместитель генерального солиситора;
- 1977-1978. Acting Deputy Solicitor-General/Deputy Solicitor-General.

В качестве Генерального солиситора
As Solicitor General

Солиситор в Амстердаме.
1977-1979 Solicitor in Amsterdam.

Солиситор Джоди Фарра.
Jody Farr's solicitor.

Моего поручающего солиситора.
My instructing solicitor.

Наверное, это солиситор.
It's probably some solicitor.

Солиситор, Ваша светлость.
A solicitor, Your Lordship.

Кто солиситор, Билли?
Who's the solicitor, Billy?

Влюбленности в солиситора.
Falling for a solicitor.

Ты солиситор, Марк.
You're a solicitor, Michael.

- Я разговаривал с солиситорами.
I had a talk with the solicitors.

— Я поссорилась с моим солиситором.
'I've quarrelled with my solicitor.

— Солиситор? — встрепенулся Хью.
'A solicitor ?' Hugh repeated sharply.

«Грин-хэм и Ботт, солиситоры»;
Greenham & Bott, Solicitors;

Он солиситор в Барнстейпле, но живет здесь, в Линкоме.
He's a solicitor at Barnstaple, but he lives here at Lyncombe.'

– Я солиситор-адвокат. Это нечто среднее между солиситором и барристером. Представляю в суде людей, чьи дела веду.
‘Act as a solicitor advocate. It’s a cross between a solicitor and barrister so I get to represent the people whose cases I deal with.

В Лондоне у него солиситоры — господа Филпс, Филпс и Хэдли.
In London, his solicitors are Messrs Philps, Philps and Hadley.

Мегрэ не знал, у какого нотариуса или солиситора оно хранилось.
Maigret still didn’t know with which notary or solicitor it was.

— Я получил письмо от моего солиситора Линома, — объявил он.
“I’ve had a letter from my solicitor, Lynom,” he said.