Translation for "солидаризировался" to english

Солидаризировался

verb

• identify
• line up

Translation examples

identify verb

Если мы хотим, чтобы Совет Безопасности опирался в своих действиях не только на законное, но и моральное право, то необходимо обеспечить положение, при котором члены Организации Объединенных Наций могли бы солидаризироваться с резолюциями Совета.
If the Security Council is to operate not only with legal but also with moral authority, the Members of the United Nations must be able to identify with the resolutions of the Council.

Реализация этих предложений, которые не требуют внесения изменений в Устав, могли бы сделать процесс принятия решений в Совете Безопасности более транспарентным, что позволило бы другим членам Организации Объединенных Наций солидаризироваться с его решениями.
These suggestions, which would require no change to the Charter, could render decision-making within the Security Council more transparent, which would enable other Members of the United Nations to identify with its decisions.

Г-н ДЖАЗАЙРИ (Алжир) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я очень хотел бы от имени нашей Группы солидаризироваться со словами соболезнований и сочувствия, которые вы выразили в адрес нашей уважаемой коллеги из Австралии, и я прошу ее соблаговолить передать эти сочувствия семьям жертв в Австралии.
Mr. JAZAÏRY (Algeria): Mr. President, first and foremost, in the name of the Group of 21, I would like very much to identify our Group with the words of condolence and sympathy that you have expressed towards our eminent colleague of Australia, and I request of her that she kindly convey this sympathy to the families of the victims in Australia.