Translation for "соленоидного" to english

Соленоидного

• solenoid

Translation examples

solenoid

Работу соленоидного клапана регулируют следующим образом:
The solenoid valve is operated as follows:

Соленоидный клапан подсоединяют к источнику регулируемого напряжения постоянного тока.
The solenoid valve is connected to a variable DC voltage source.

Таймер соединен с приводом, который открывает соленоидный клапан.
The timer's connected to an actuator that opens a solenoid valve.

Здесь были все, кто не был занят управлением и не работал с двигателями. Снизу доставили снаряжение: силовые пилы, резаки и даже соленоидные отбойные молотки.
Everybody who wasn't needed at engines or controls was there, and equipment was coming up from below--power saws and sonocutters and even a solenoid jackhammer.

Орфу с Ио выбрался из своего кокона, проворно спустился по главному тросу вдоль соленоидного торуса, затем проехал по опорному канату. Подобно какому-нибудь крабу, исполняющему роль Квазимодо-звонаря, он все тщательно опробовал, подергал, пробежал по реактивным двигателям в поисках трещин, неплотных швов или иных изъянов, ничего не обнаружил и вернулся на корабль с удивительной и гордой грацией существа, привыкшего к невесомости.
Orphu of Io left his hull-crèche and scuttled down the main cable, along the solenoid torus, and then out along the support cables like a horseshoe-crab Quasimodo, testing everything, tugging everything, scooting on reaction jets above the sail surface to check for cracks or seams or imperfections. He found nothing wrong and shuttled back to the ship with a strange and imperious zero-gravity grace.