Translation for "солдат-инвалид" to english

Солдат-инвалид

• disabled soldier
• invalid soldier

Translation examples

disabled soldier

42. Завершена оценка солдат-инвалидов и женщин, связанных с НОАС.
42. Assessments of disabled soldiers and women associated with the SPLA have been completed.

Мне приходилось беседовать с солдатами-инвалидами и с обездоленными, людьми, не имеющими дома, и теми, кто возвращается на северо-восток нашей страны только для того, чтобы найти там оставленные войной руины и некогда плодородные земли, устланные минами.
I have talked to the disabled soldiers and the dispossessed, the people who have no homes, and those who return to the north-east of our country to find war-torn ruins and once productive fields sown with land mines.

В сотрудничестве с министерством обороны МОМ разработала общие рамки для демобилизации, элементы которых были включены в программу первого этапа демобилизации уязвимой группы населения в составе 10 000 детей, солдат-инвалидов и других лиц.
IOM, in collaboration with the Ministry of Defence, has designed a general framework on demobilization, the elements of which have been incorporated in the programme for the first-phase demobilization of a vulnerable group of 10,000 child and disabled soldiers and others.

Иордания также сообщила, что в марте 2013 года в сотрудничестве с Хашимитским Комитетом по делам солдат-инвалидов в рамках текущего проекта, призванного поднять моральный дух у выживших жертв, в Мекку, Саудовская Аравия, было доставлено 40 выживших жертв, чтобы совершить умру.
Jordan also reported that, in March 2013, in collaboration with the Hashemite Committee for Disabled Soldiers, 40 survivors were taken to Mecca, Saudi Arabia to perform Umrahas part of an on-going project that seeks to boost the morale of survivors.

Членский состав руководящего комитета включает Министерство здравоохранения (МЗ), Министерство социального развития, Национальный комитет по разминированию и реабилитации (НКРР), Общество аль-Хусейна, Консультативно-реабилитационную службу спасения, Королевскую медицинскую службу и Хашимитский комитет по делам солдат-инвалидов.
Membership of the steering committee includes the Ministry of Health (MoH), the Ministry of Social Development, the National Committee for Demining and Rehabilitation (NCDR), the Al Hussein Society, Lifeline for Consultancy and Rehabilitation, Royal Medical Services , and the Hashemite Committee for Disabled Soldiers.

Однако было начато осуществление экспериментальных проектов по реинтеграции для 102 солдат-женщин и солдат-инвалидов, связанных с группами, объединившимися с Суданскими вооруженными силами, в штате Хартум, и в июне 2007 года комиссии по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции Северного Судана и Южного Судана приступили к подготовке национальной стратегии в области реинтеграции и конкретных программ реинтеграции
However, pilot reintegration projects were initiated for 102 women and disabled soldiers associated with Sudan Armed Forces-aligned groups in Khartoum State, and the drafting of a national reintegration strategy and specific programmes for reintegration in the north and the south commenced in June 2007 by the Northern and Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions