Translation for "сокслете" to english

Сокслете

• soxhlet

Translation examples

soxhlet

Аппарат Сокслета с соответствующими наконечниками.
Soxhlet apparatus with suitable thimbles;

а) экстракция, например, с помощью аппарата Сокслета, ускоренная экстракция растворителем (УЭР), экстракция жидкости жидкостью и т.д.;
Extraction, e.g., by Soxhlet, accelerated solvent extraction (ASE), liquid-liquid, etc.;

Пробы продуктов с добавленными солью или сахаром далее экстрагируют по Сокслету с использованием кислотного гидролиза.
31. Samples containing added salt and sugar are further extracted using a Soxhlet extraction of the acid hydrolysis residues.

15. Пробы продуктов с добавленными солью и сахаром подвергаются дополнительной экстракции по Сокслету с целью экстрагирования остатков кислотного гидролиза.
15. Samples containing added salt and sugar are further extracted using a Soxhlet extraction of the acid hydrolysis residues.

(ii) Добавить экстракционный растворитель в аппарат Сокслета и экстрагировать на протяжении четырех часов, поместив экстракционную колбу на песчаную или водяную баню, или в другую подобную аппаратуру.
Add extraction solvent to the Soxhlet apparatus and extract for 4 hours by placing the extraction flask in a sand bath or water bath or some such similar apparatus.