Translation examples
Сокрушённое и кающееся сердце да не презирай.
"A broken and contrite heart, "you will not despise."
– Я очень сожалею, Елизавета, – сокрушённо произнесла Хонор. – Не стоит, – отмахнулась Елизавета.
"I'm sorry, Elizabeth," Honor said contritely. "Don't be."
— Видите ли, это ведь просто изображение, — сокрушённо произнесла возвратившаяся Гладия. На ней было широкое одеяние, вроде пеньюара, оставлявшее руки и плечи открытыми.
“IT WAS only viewing, you see,” said Gladia contritely. She was wrapped in something that left her arms and shoulders free.