Translation examples
Ты хорошо спланировал сокрушение Конрада.
You did well playing contrite for Conrad.
Придите, сокрушенные сердцем!
come with a contrite heart!
– Виноват… – сказал Том сокрушенно.
‘I’m sorry,’ Tom said contritely.
– Прости меня, любимый, – сказала она сокрушенно.
“Pardon me, beloved,” she said contritely.
«Прости, пожалуйста, — сокрушенно сказал Рут'.
Sorry about that, Ruth said contritely.
Мегрэ оставалось только принять сокрушенный вид.
Maigret was forced to look contrite.
В дыре показалось сокрушенное лицо Саймона:
Simon's contrite face appeared in the hole.
– Ты что, сердишься на меня? – сокрушенно спросил он.
“Are you mad at me about something?” she heard him say contritely.
– Ага, – сокрушенно пробормотал Симна. – Я просто спросил.
“Hoy,” murmured Simna contritely, “it was just a question.
— Мне так жаль! — сокрушенно произнесла Китти.
‘Oh, I am so very sorry!’ said Kitty contritely.
Менчу сокрушенно разглядывала свой бокал.
Menchu stared into her glass with a contrite look on her face.