Translation for "сокрушен" to english

Сокрушен

verb

• smash

Translation examples

smash verb

Tinder (прилож.) это как Facebook ну прост как прямо сокрушить.
Tinder is like Facebook, but it's just, like, straight to smashing.

И сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе.
I will smash them one against the other, parents and children alike.

Ёто один способ борьбы с ересью - сокрушить еретиков и наказать их.
That's one way of dealing with heresy - smash heretics and punish them.

Когда я получил твою книгу, эмоции в моей голове были словно в барабанной сушилке, сокрушая друг друга.
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other.

- Сокруши эту стену! Покажи мне!..
“Show me! Smash that wall there down for me—”

Он обезумел от ярости: убить, сокрушить, раздавить, уничтожить.
His rage flared: kill, smash, crush.

Они могут сокрушить нас и сделают это, когда придет время.
They can smash us. And they will when the time is right.

Следующий удар окончательно сокрушил ребра Джима.
The next blow smashed the broken ribs again.

Тогда мы узнаем, как сокрушить христианских варваров раз и навсегда!
Then we'll know how to smash the Christian barbarians once and for all!

Я возглавлял армию жирондистов в надежде сокрушить сторонников Террора.
I led an army of Girondins, in the hope of smashing the Terrorists.

— Слава Даяусу и остальным богам, мы сокрушили их! — вскричал Утрейз.
“Dyaus and all the gods be praised, we smashed ’em!” Utreiz cried.

Вот ребенок, который может сокрушить горы и не знает, где они находятся.
Here was a baby who could smash mountains, and did not know where they were to be found.

Леннокс подоспел вовремя и сокрушил хребет врага окровавленной палицей.
Lennox leaped to the rescue, his blood-covered club smashing the swordsman’s spine.

В ярости Тор сокрушил великана ударом молота, но дело было сделано.
Thor in rage smashed the giant with his hammer, but the damage had been done.