Translation for "сократилась" to english

Сократилась

• decreased

Translation examples

decreased

Сократился уровень безработицы.
Underemployment has decreased.

Эти различия сократились до 50,7 процента в 1992 году, затем до 36,2 процента в 1998 году, и предполагается, что они сократятся еще больше.
The difference decreased to 50.7% in 1992, to 36.2% in 1998 and is expected to decrease even further.

Выбросы SO2 сократились на 55%.
2 decreased by 55%.

Количество мелких нарушений сократилось.
There was a decrease in minor infractions.

Сократилась частота абортов.
The frequency of abortion has decreased.

Число конфликтов сократилось.
The number of conflicts has decreased.

Объем внешней помощи сократился.
External assistance has decreased.

сократился (что также объясняется действием
decreased in 2011 (also due to the

А другие болезни могут сократить это время.
And decreases with others.

Вы можете лишь сократить разрыв.
You can only decrease his lead.

Давай сократим до двух раз в день?
Let decrease for twice daily.

Уменьшить количество, сократить временные рамки --
Decrease the quantity, shorten the time frame--

Взломы машин сократились на 9%.
A nine percent decrease in automobile break-ins.

Количество альбумина в их моче сократилось.
The amount of albumin in their urine has decreased.

твои силы сократились не значительно.
That's why when you transformed back, your powers didn't decrease drastically.

Расстояние, на котором они могли общаться, сильно сократилось.
The distance over which they could communicate must have steadily decreased.

Интервалы между импульсами сократились на 0,47 секунды с тех пор, как мы прибыли.
The interval between each pulse has decreased by .47 seconds since we arrived.

Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.
Well, if they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.

В ней он сократил общие расходы еще на три процента.
He had decreased his expenses by another 3 percent.

Но можно сократить это время до полусекунды, если нажать на чеку большим пальцем.
But you can decrease the time with thumb pressure to half a second.

Ближе к концу, когда их число сократилось, он немного замедлил темп, чтобы насладиться соблазнительным зрелищем.
As their numbers decreased, he began to slow their exits in order to savor them.

Лишний рот немного сократит дальность наших перелетов, но не настолько, чтобы мне это помешало. - Хотеть-то я хочу...
You might decrease our range, but not enough to concern me." "I wish ...

Он прибавил шагу, и расстояние между нами и нашими недавними посетителями мало-помалу сократилось наполовину.
He quickened his pace until we had decreased the distance which divided us by about half.

Согласно прогнозам эта ниша будет расширяться по мере того, как авиакомпании сократят число мест первого класса, расширяя эконом-класс.
That gap is projected to widen as carriers decrease first-class service in favor of economy travel.

— Мы могли бы остаться здесь, в лагере «Террор», — сказал Бридженс. — Или даже вернуться на «Террор», когда наша численность… сократится.
“We could stay here at Terror Camp,” said Bridgens. “Or even return to Terror, once our numbers have… decreased.”

В рапортах сообщается: с тех пор как вступила в действие ЖРДУГЧА, инциденты в населенных пунктах резко сократились, да и войска довольны.
The dispatches speak for themselves: since the SSGFRI began operation, incidents in the towns have decreased and the troops are happier.

Гинеме с плавной свирепостью подал рычаг на себя, уменьшив угол подъема и тем позволив Красному Кругу сократить разрыв между ними.
He decreased the angle of his climb, thus allowing Red Ball to narrow the gap between them.

Однако торговля акциями в тот день значительно сократилась, а несколько маклеров, пожелавших предстать прогрессивными патриотами, даже пошли против течения.
But the trading of shares decreased significantly that day, and some brokers who wanted to look like progressive patriots started going against the stream.