Translation for "сокотра" to english

Сокотра

• socotra

Translation examples

socotra

a) Йеменом в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра;
(a) Yemen, in respect of south-east of Socotra Island;

x) Йемен (в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра);
(x) Yemen (in respect of south-east of Socotra Island);

а) Представление Йемена в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра
(a) Submission made by Yemen, in respect of south-east of Socotra Island

2. Обучение 20 женщин придомовому садоводству на острове Сокотра.
2. Holding of training in household gardens on the island of Socotra for 20 women.

2. Выполнение проекта придомового садоводства на острове Сокотра при французском финансировании.
2. Implementation of a household garden project on the island of Socotra with French funding..

Была осуществлена последующая деятельность для анонсирования новой женской сельскохозяйственной ассоциации на острове Сокотра.
Follow-up was conducted to announce a new women's agricultural association on the island of Socotra.

Италии для проекта <<Йемен -- окружающая среда, природные ресурсы и проблемы нищеты на островах Сокотра>>
UNDP/Italy Trust Fund for the project "Yemen -- Environment, Natural Resources and Poverty in the Socotra Archipelago"

Среди других крупных островов следует назвать Сокотра, Абд-эль-Кури, Самха, Дарсах, Абд-эль-Кури и Сияль Сокотро, а также отдельно расположенные скалистые образования, включая Сирах, Адлах, Сайхар, Джалис, Радад, Каршах и Джаин Дхатиль.
Other islands include Socotra, Abd al-Kuri, Samhah, Darsah, Siyal Abd al-Kuri and Siyal Socotra, besides some isolated rocks, including Sirah, `Adlah, Sayhar, Jalis, Radad, Karshah and Dha`in Dhatil.

Наибольшую известность из них получил архипелаг Сокотра, на котором произрастают драконовые деревья и сандаловое дерево; эти важные с экономической точки зрения виды растений служат основой для производства целого ряда медицинских препаратов.
The best-known of them is the Socotra archipelago, where logwood and dracaena draco trees grow; medicinal substances are produced from these economically important species.

«Скатах» обогнула Африканский рог, прошла мимо острова Сокотра, пополнила продовольственные запасы и Маскате и, подгоняемая муссонным ветром, двинулась от персидских берегов на юго-восток, держа курс на порт Диу который португальцы называли земным раем, а доктор Хоукинс — Гузератом.
As the Scáthach made her way past the Horn of Africa and the isle of Socotra, and while she took on supplies at Maskat and then left the Persian coast to port and, blown along by the monsoon wind, headed southeast toward the Portuguese haven of Diu on the southern shore of the place Dr. Hawkins called “Guzerat,”