Translation for "соконуско" to english

Соконуско

• sokonusko
• soconusco

Translation examples

soconusco

7. Учитываются ли в соглашениях по вопросам миграции, закрепленных между правительствами Гватемалы и Мексики, экономические, социальные и культурные права трудящихся, которые прибывают в зону Соконуско?
Do the migration agreements between the Governments of Guatemala and Mexico take into account the economic, social and cultural rights of workers entering the Soconusco area?

Некоторые делают это для того, чтобы какое-то время поработать в Мексике, как это имеет место в случае гватемальцев, занимающихся сбором кофе, сахарного тростника, бананов в регионе Соконуско, Чьяпас.
Some make the crossing to work temporarily in Mexico, as is the case of the Guatemalans harvesting coffee, sugar cane or bananas in the Soconusco region of Chiapas.

На южной границе проводится этап II операции <<Южная граница>> в районе Комитана, Чьяпас, а также операция <<Асеро III>> в районе Соконуско, в котором одновременно с борьбой с незаконной перевозкой и торговлей людьми ведется работа по ликвидации транснациональных молодежных банд.
On the southern border, Operation South Border is in its second phase of implementation in the Comitán de Domínguez area of Chiapas, and Operation "Acero III" is under implementation in the Soconusco area, aimed at combating both trafficking in persons and transnational organized crime.

Самой крупной победой ацтекского оружия было покорение народа соконуско, жившего очень далеко от ацтеков, на Тихоокеанском побережье.
The greatest feat of Aztec arms was making the connection with Soconusco, far down the Pacific coast.