Translation for "соколовского" to english

Соколовского

• sokolovsky

Translation examples

sokolovsky

Заместитель г-н В. Соколовский (Российская Федерация)
ViceChairmen: Mr. V. Sokolovsky (Russian Federation)

Аппарат Соколовского для внешнего вытяжения сломанных костей предплечья и запястья
Sokolovski's apparatus for external traction for treatment of

68. Она выразила признательность гну Д. ЙОСТУ (Германия) и гну В. СОКОЛОВСКОМУ (Российская Федерация), покидающим Президиум, за их ценный вклад в работу по осуществлению Конвенции.
It expressed its great appreciation to Mr. D. JOST (Germany) and Mr. V. SOKOLOVSKY

11 час. 40 мин. Перспективы политики в регионе Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии - г-н Валентин Соколовский (Российская Федерация), первый Председатель, который также на протяжении длительного времени участвовал в качестве делегата в работе Исполнительного органа, бывший Председатель Рабочей группы по стратегиям борьбы с загрязнением воздуха
11.40 A policy perspective for the East European, Caucasian and Central Asian region - Mr. Valentin Sokolovsky (Russian Federation), first Chair and long-time delegate to the Executive Body, former Chair of the Working Group on Abatement Strategies

61. С сообщениями о прошлом, настоящем и будущем политики выступили: Председатель Исполнительного органа гн Х. Дорланд (Норвегия), "Двадцать пять лет Конвенции", гн У. Харнетт (Соединенные Штаты), Перспективы политики в Северной Америке", гн П. Гаммельтофт (Европейское сообщество), "Политика Европейского сообщества", гжа Ж. Макглейд (Исполнительный директор Европейского агентства по окружающей среде), "Перспективы политики Европейского агентства по окружающей среде", гн В. Соколовский (Российская Федерация), "Перспективы политики для Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии", гн Х. Эгрен (секретариат шведских НПО по борьбе с кислотными дождями), "Перспективы с точки зрения НПО", гн У. Кайт (ЕВРОЭЛЕКТРИК), "Позиция промышленности", гн Селл (Соединенное Королевство), "Соблюдение обязательств по протоколам", гн Р. Балламан (Швейцария), "Взгляд в будущее", гн Й. Слиггерс (Нидерланды), "Двадцать пять лет Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния - книга, посвященная истории Конвенции".
The following presentations were made on policy past, present and future: Mr. H. Dorland (Norway), Chair of the Executive Body: Twenty-five years of the Convention; Mr. W. Harnett (United States): A North American perspective; Mr. P. Gammeltoft (European Community): The European Community policy; Ms. J. McGlade (Executive Director, European Environment Agency): A European Environment Agency perspective; Mr. V. Sokolovsky (Russian Federation): A policy perspective for the East Europe, Caucasus and Central Asian region; Mr. C.

В боях за освобождение Орла и Белгорода отличились войска... генерал-полковника Попова, генерал-полковника Соколовского, генерала армии Рокоссовского, генерала армии Ватутина, генерал-полковника Конева, генерал-лейтенанта Баграмяна, генерал-лейтенанта Горбатова, генерал-лейтенанта Жадова, генерал-лейтенанта танковых войск Рыбалко,
In the battles for liberating Orel and Belgorod, distinguishing themselves were the troops of Colonel-General Popov, Colonel-General Sokolovsky, Army General Rokossovsky,

Он наставил свой пистолет на Гарни, который извлек из кобуры, закрепленной под крышкой компьютерного столика, пистолет-пулемет “соколовский” сорок пятого калибра.
Arden was ahead of him. He swung his 9mm over as Gurney drew a Sokolovsky.45 automatic from a holster attached to the underside of the computer table.