Translation for "соколовски" to english

Соколовски

• sokolowski

Translation examples

sokolowski

Я спрашивал Соколовского, он тоже ничего не знает.
I asked Sokolowski, but he doesn't know, either.

Но Соколовский подал донос, что все было подстроено.
But Sokolowski reported that it was all planned.

Соколовски и Крюгер с энтузиазмом последовали за ним.
Sokolowski and Kruger happily followed suit.

В полдень прибыл первый эскорт: мистер Контрерас в рабочем комбинезоне и со шлангом на ремне. Он представил мне своих друзей – Джейка Соколовски и Митча Крюгера, вооруженных примерно так же.
At noon the first of the escorts arrived. Mr. Contreras was dressed in work clothes and had a pipe wrench slung on his belt. He introduced me to Jake Sokolowski and Mitch Kruger, both carrying weapons.

Мануэль допросил Соколовски и Контрераса в один прием и решил, что им следует держать такую линию: они, дескать вели необходимую самооборону, старались помочь Лотти принимать больных и были атакованы озверевшей толпой Контрерас возмутился столь пассивной линией защиты, но я поддержала Мануэля в том смысле, чтобы старик не перечил и больше молчал.
Manuel interrogated Sokolowski and Mr. Contreras together. He decided they would argue self-defense, that they were trying to help Lotty keep her clinic open and had been attacked by the mob.

Мануэль рассортировал их с многоопытной быстротой, отделив проступки – нарушения общественного порядка и бродяжничество, например, – от более тяжких деяний. Он попросил судебного пристава принести в зал заседаний сразу все обвинения в мелких преступлениях. Ввели девять человек, среди них были Контрерас и Джейк Соколовски – самые старые в этой группе.
Manuel went through them with the speed of long experience, segregating the simple ones—disturbing peace, disorderly conduct, vagrancy—from the more serious. He asked a bailiff to bring all the disturbing-the-peace and disorderly cases in as a group. Nine men came in, including Mr. Contreras and his friend Jake Sokolowski. They were by far the oldest in the group.