Translation for "сокамерница" to english

Сокамерница

• cellmate

Translation examples

cellmate

Расследование, проведенное по данному делу, показало, что одна из женщин, подстрекаемая своими сокамерницами, дважды добровольно давала телевизионным каналам ТВП и ТВН интервью, посвященные обращению с женщинами в публичных домах в Германии.
An inquiry conducted in this case revealed that one of the women voluntarily - encouraged by her cellmates - was twice interviewed by tv crews of TVP and TVN on the subject of the treatment of women in brothels in Germany.

- сокамерницу, заменившую ее.
- the cellmate who replaced her.

Моя сокамерница вроде милая.
My cellmate seems nice.

Она могла признаться сокамерницам.
Let's bring nina's cellmate in.

Видимо скоро станем сокамерницами.
Looks like we're gonna be cellmates.

Может, сокамерница выходила на волю или...
Maybe a cellmate due for release or...

Вы же раньше были сокамерницами, да?
You and she were cellmates, weren't you?

Тот мужик парень моей сокамерницы.
The guy back at the house is my cellmate's boyfriend.

Сказки будешь рассказывать не мне, а сокамерницам.
Tell your fairy tales to your cellmates.

Она выстрелила и бросила свою сокамерницу.
She shot a cop and left her cellmate behind.

Думаю нам нужно навестить сокамерницу Элли.
I think we need to pay Ellie's cellmate a visit.

Тереса услышала, как ее сокамерница ворочается на койке.
Teresa heard her cellmate turning over, moving about in her bunk.

Ты говоришь, что попала сюда, пройдя через тоннель? — спросил он свою сокамерницу. — Как он выглядит?
"You say you came in through a tunnel," he said to his cellmate.

Медленно Джонни поднялся на ноги, обошел стол и встретился со своим новым сокамерником, вернее, сокамерницей.
Slowly, Jonny got to his feet and stepped around the table to meet his new cellmate.

Карч раскрыл одно и увидел, что это всего лишь привет от бывшей сокамерницы по имени Легация Грэнвилл.
Karch opened one of the letters and saw it was just a howyadoin' from a former cellmate named Letitia Granville.