Translation for "сокальский" to english

Сокальский

• sokalsky
• sokal

Translation examples

sokalsky

Миссию возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Сокальский (Польша).
The mission is headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski of Poland.

Миссию по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Сокальский (Польша).
The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski (Poland).

Миссию по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Ю. Сокальский.
The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk J. Sokalski.

Миссию по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Ю. Сокальский (Польша).
The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk J. Sokalski (Poland).

Брифинг, проводимый г-ном Хенриком Сокальским - покидающим свой пост Специальным представителем Генерального секретаря по бывшей югославской Республике Македонии
Briefing by Mr. Henryk Sokalski, outgoing Special Representative of the Secretary-General for The Former Yugoslav Republic of Macedonia

Мы хотели бы выразить нашу искреннюю признательность г-ну Сокальски и его коллегам за их напряженную работу и за ту большую роль, которую они играют в успешной подготовке этого Года.
To Mr. Sokalski and his collaborators goes our sincere appreciation for their hard work and for the large part they have played in the success of the preparations for the Year.

14 октября члены Совета были проинформированы слагающим с себя полномочия Специального представителя Хенриком Сокальским о деятельности Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (СПРООН).
Council for the period from 16 June 1998 to 15 June 1999 Council members were briefed on 14 October by the outgoing Special Representative, Henryk J. Sokalski, on the activities of UNPREDEP.

Я хотел бы также выразить признательность моему Специальному представителю г-ну Сокальскому и самоотверженному гражданскому и военному персоналу СПРООН за их эффективную работу, приверженность и бескорыстное служение делу международного сообщества.
I should like also to pay tribute to my Special Representative, Mr. Sokalski, and to the dedicated civilian and military personnel of UNPREDEP, for their performance, commitment and selfless service to the international community.

Миссия СПРООН в бывшей югославской Республике Македонии возглавляется гражданским руководителем миссии г-ном Хенриком Сокальским (Польша); ее военным Командующим является бригадный генерал Юха Энгстрём (Финляндия).
The UNPREDEP mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia is headed by a civilian Chief of Mission, Mr. Henryk J. Sokalski (Poland); its military Commander is Brigadier-General Juha Engström (Finland).

sokal

Кроме этого, произведен капитальный ремонт пищеблока Сокальской исправительной колонии (№ 47) и дымовой трубы Снигуривской исправительной колонии (№ 5), а также разработана проектно-сметная документация на строительство очистительных сооружений Селидовской исправительной колонии (№ 82), реконструкцию системы теплоснабжения Сокальской исправительной колонии (№ 47), капитальный ремонт напорного канализационного коллектора Ждановской исправительной колонии (№ 3), двух общежитий в Енакиевский исправительной колонии (№ 52) и Дрогобыческой исправительной колонии (№ 40) для создания секторов максимального уровня безопасности и освещения охранных сооружений Бучанской исправительной колонии (№ 85).
216. Extensive repairs have also been made to the kitchen block of Sokal correctional colony (No. 47) and the chimney of Snihurivka correctional colony (No. 5); and design construction documents have been drawn up for water treatment facilities at Selydove correctional colony (No. 82), the reconstruction of the hot water system in Sokal correctional colony (No. 47), major repairs to the sewers of Zhdanov correctional colony (No. 3), the construction of two residential buildings in Yenakiyeve correctional colony (No. 52) and Drohobych correctional colony (No. 40) to form maximum security sectors, and for lighting for security installations in Bucha correctional colony (No. 85).

Не станем это называть празднованием победы, но просто попробуем, каково на вкус доброе сокальское вино…
we won’t call it a victory celebration, but we’ll test the color of some good Sokal wine …”