Translation for "соинвестором" to english

Соинвестором

• co-investor

Translation examples

co-investor

D. Использование возможностей международных соинвесторов
D. Capturing opportunities from international co-investors

Это касается и тех случаев, когда государственные органы выступают в роли соинвесторов.
This also concerns those situations in which public authorities appear as co-investors.

Фонд будет использовать такие традиционные стратегии "выхода", как продажа портфельной компании или предложение "пут" соинвесторам.
The Fund will employ traditional exit strategies such as the sale of a portfolio company or a put to co-investors.

Кроме того, регион должен взять на себя функции соинвестора, состоящие в обеспечении частных и государственных инвестиций в физическую, технологическую и институциональную инфраструктуру.
The region must further commit itself to a co-investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures.

Этот подход может облегчить взаимоотношения со спонсорами и соинвесторами аналогичных проектов (например, менеджерами целевых кредитных линий для проектов ВЭ или ЭЭ, финансируемых донорскими агентствами).
This approach might facilitate relationships with similar project sponsors and co-investors (such as managers of targeted RE or EE credit facilities funded by donor agencies).

g) роль государственного сектора в облегчении доступа к финансированию инновационным предприятиям, в том числе роль соинвесторов, а также ограничения, налагаемые на национальную политику правилами ЕС;
The role of the public sector in facilitating access to finance by innovative enterprises, including that of co-investor, and the constraints posed by EU rules on national policies;

Хотя Фонд ВЭ/ЭЭ будет приносить текущий доход, коммерческий успех в первые годы его существования будет измеряться такими показателями, как а) норма инвестирования, b) качественные аспекты портфеля, в том числе набор проектов, спонсоров, соинвесторов, клиентов и обслуживаемых рынков, и с) последующая деятельность управленческой группы, инвесторов и других участников рынка.
Although an RE/EE Fund will earn a current yield, commercial success in the early years will be measured primarily in terms of (a) the rate of investment, (b) the qualitative aspects of the portfolio, including the mix of projects, sponsors, co-investors, clients and markets served and (c) the follow-up activity of the management team, investors and other market participants.