Translation for "созывов" to english

Созывов

noun

• convocation

Translation examples

convocation noun

Маджлиси милли функционирует в форме созывов.
The National Assembly functions by convocation.

Верховного Совета Республики Таджикистан двенадцатого созыва
Twelfth Convocation of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan

Государственная Дума Российской Федерации шестого созыва
Sixth convocation of the State Duma of the Russian Federation

В предыдущем созыве только одна женщина возглавляла комитет.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.

В Государственной Думе четвертого созыва таких комитетов было четыре.
In the fourth convocation of the State Duma, 4 committees were chaired by women.

Когда мы вступим в Рим, Ваше Величество, необходимо потребовать немедленного созыва священной Коллегии кардиналов.
When we enter Rome, Your Highness, we should demand an immediate convocation of the sacred College of Cardinals.

Не тратя времени на вступление, заместитель директора перешёл к сути дела, изложив причину, потребовавшую срочного созыва конвокации учёных.
The deputy director cut straight to the heart of the reason for the convocation of the scholars.

— Прошу извинить меня за вторжение, святой отец, — сказал он по-итальянски, при этом обращение «святой отец», хотя и произнесенное с долей почтительности, прозвучало весьма иронично, даже богохульственно. — Должен информировать вас, что вы, ваше святейшество, изволили выразить несогласие с моим указанием относительно созыва высшего совета «Банка Христа».
"I am sorry to interrupt, Holy Father," he said in both Italian and high dudgeon, giving the word "holy" a rather profane but eminently courteous connotation, "but I've just been informed that Your Holi-ness has seen fit to disagree with my instructions regarding the convocation of the Bankers for Christ."