Translation for "соза" to english

Соза

• soza
• cos

Translation examples

soza

В связи с делом Вивьен Гунаверден против Гектора Переры и других (1983 SC Appn. 20/83) Соза Дж. заявил, что "государственные власти, наделенные законом исполнительными и административными полномочиями, являются органами государства, в связи с чем должностные лица, использующие предоставленные им в соответствии с законом полномочия по принуждению других лиц, также действуют в качестве органа государства.
Soza J. in Vivienne Gunawardene v. Hector Perera and others (1983 SC Appn. 20/83) stated that “Public authorities clothed by law with executive and administrative power are organs of the State and [an officer] using the coercive ... power vested in him by law acts as an organ of the State.

cos

Анализ софинансирования по проектам, касающимся СОЗ
Analysis of co-financing in POPs projects

На 4-м заседании лица, отвечавшие за созыв консультаций, сообщили об итогах этих консультаций.
At the 4th meeting, the co-convenors reported on these consultations.

Наконец, я хотел бы выразить огромную благодарность Сопредседателям за созыв этого заседания на этой неделе.
Finally, I would like to thank the Co-Chairs very much for bringing us together this week.

В таких случаях ФГОС сможет обеспечивать параллельное финансирование части соответствующих проектов, не связанных с СОЗ.
The GEF may then be able to arrange co-financing for the non-POPs part of the project.

Доклад сопредседателей Целевой группы по стойким органическим загрязнителям (СОЗ), подготовленный при содействии секретариата
Report by the Co-Chairmen of the Task Force on Persistent Organic Pollutants (POPs) prepared with the assistance of the secretariat

Доклад сопредседателей Целевой группы по стойким органическим загрязнителям (СОЗ), подготовленный в консультации с секретариатом
Report by the Co-Chairs of the Task Force on Persistent Organic Pollutants (POPs) prepared in consultation with the secretariat

Созыв группы будут по-прежнему осуществлять совместно Гуди Алкемаде (Нидерланды) и Лесли Смит (Гренада).
The co-convenors of the group would continue to be Gudi Alkemade (Netherlands) and Leslie Smith (Grenada).

117. Тем не менее подобное совместное финансирование должно предназначаться для осуществления проектов, являющихся, в сущности, проектами в области СОЗ.
Such co-finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project.