Translation for "содовые" to english

Содовые

adjective

• soda

Translation examples

soda adjective

Например, существует известково-содовый процесс, в ходе которого водный раствор карбоната натрия реагирует с оксидом кальция, образуя гидроксид натрия.
For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.

На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта "Бертрамс" имела контракт с германской компанией "Тиссен рейншталь текник ГМБХ" ("Тиссен") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH ("Thyssen"), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1.

В результате активной инвестиционной и промышленной политики за годы независимости введены в эксплуатацию крупнейшие промышленные объекты -- Бухарский НПЗ, Шуртанский газохимический комплекс, Кунградский содовый завод, Дехканабадский завод калийных удобрений, новые автомобильные заводы по производству легковых, грузовых автомобилей и автобусов, десятки текстильных комплексов и др.
As a result of a proactive investment and industrial policy, a number of major industrial facilities were established following independence, including the Bukhara Refinery, the Shurtan Gas Chemical Complex, the Kungrad Soda Plant, the Dekhkanabad Potash Fertilizer Plant, new automobile assembly plants for the production of passenger cars, cargo vehicles and buses, and dozens of textile plants.

Ты предлагаешь мне смывать содовую содовой?
You want me to clean soda with soda?

Скотч и содовую.
Scotch and soda.

- Джин с содовой?
- Gin and soda?

- Содовой или воды?
- Soda or water?

Кто изобрёл содовую?
Who invented soda?

Пей свою содовую
Drink your soda.

— Вишневый сироп с содовой, льдом и зонтиком…
“A cherry syrup and soda with ice and umbrella—”

Но только мне содовой.
But make it a soda.

— Ну, тогда рому с содовой.
'Rum and soda then.'

У меня больше нет содовой воды.
There is no more soda water.

— Виски с содовой хотите?
“And a whisky and soda?”

– У меня здесь есть содовая.
“I’ve got soda and stuff here,”

– Нет. Только лимон и содовую.
No, just lemon and soda water.

Я сам налью себе содовой.
I’ll pour the soda myself.

Я схожу за содовой.
I’ll just get the soda.

— Кажется, виски с содовой.
“A whisky and soda, I think.”

Хочешь содовой с лаймом?
Want a lime and soda?