Translation for "содиректор" to english

Содиректор

noun

• codirector

Translation examples

codirector noun

Профессор прикладного права прав человека и содиректор Центра права прав человека в Школе права, Ноттингемский университет.
Professor of Applied Human Rights and CoDirector of the Human Rights Law Centre at the School of Law, University of Nottingham

Роберта Коэн содиректор Проекта Института Брукингса по вопросу о перемещении внутри страны, представила Руководящие принципы и проанализировала, в частности, четыре первых общих принципа (1-4), а также вопрос о роли и ответственности государств, региональных организаций, учреждений Организации Объединенных Наций и НПО в области применения принципов.
Roberta Cohen, CoDirector of the Brookings Institution Project on Internal Displacement, introduced the Guiding Principles and discussed in particular the opening General Principles (14) and the role and responsibility of States, regional organizations, United Nations agencies and NGOs in the application of the Principles.

С докладами выступили Афина-Элени Джеорганци, сотрудник по правовым и исследовательским вопросам, организация <<ЭЙДЖ-Европейская платформа>> К.Р. Гангадхаран, президент МФПС; Клаудиа Мартин, содиректор Академии по вопросам прав человека и гуманитарного права; и Бем Ангве, профессор права и исполнительный секретарь, Национальная комиссия по правам человека Нигерии.
Presentations were made by Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe; K. R. Gangadharan, President of IFA; Claudia Martin, CoDirector of the Academy on Human Rights and Humanitarian Law; and Bem Angwe, Professor of Law and Executive Secretary of the National Human Rights Commission of Nigeria.

Предыдущие должности: главный консультант Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК); директор отдела исследований Центрального банка Чили; директор и заместитель председателя Центра экономических исследований по Латинской Америке (СИЕПЛАН); содиректор макроэкономической целевой группы по осуществлению инициативы в области налаживания политического диалога, возглавляемой Джозефом Стиглицем из Колумбийского университета.
Previous positions include: principal adviser at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Director of Research, Central Bank of Chile; Director and Vice-President, Centre for Economic Research on Latin America (CIEPLAN); CoDirector of the Macroeconomics Task Force of the Initiative for Policy Dialogue, led by Joseph Stiglitz at Columbia University.

Микаэль О'Флахерти ридер по правам человека в Ноттингемском университете и содиректор Центра Ноттингемского университета по вопросам права в области прав человека; технический советник ряда международных организаций, включая Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), ЮНЕСКО и Специального суда для Сьерра-Леоне; член юридических консультационных советов Европейского центра по защите прав рома (Будапешт) и Дипломатического учебного форума (Сидней); член ряда учреждений, занимающихся научными исследованиями и разработкой стратегий в области прав человека.
Michael O'Flaherty is Reader in Human Rights at the University of Nottingham and CoDirector of the University of Nottingham Human Rights Law Centre; technical adviser to a number of international organizations including the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UNICEF and the Special Court for Sierra Leone; member of the legal advisory boards of the European Roma Rights Centre (Budapest) and the Diplomacy Training Forum (Sydney); member of a number of human rights research and policy networks.