Translation for "согреем" to english

Согреем

• warm
• warming

Translation examples

warm

- Согреем тебя. - Хорошо.
Get you something warm.

Пошли согреем тебя.
Let's get you warm.

Давайте согреем его.
Let him get warm.

Согреемся под одеялом.
Get warm under the blanket.

– Теперь, – сказала она, – мы его согреем.
"Now," she said, "we warm him.

– Мы согреем постель!
“We’ll warm the bed!

— Если мы тебя не согреем, ты сегодня будешь ни к чему не пригодна.
“If we do not get you warm, you will be fit for nothing tonight.”

– Я посажу тебя на него, милая, сразу же, как только мы согреемся.
“I’ll take you up on that, sweetheart, just as soon as we get warm.”

Давай поскорее разожжем огонь, тогда хоть согреемся.
Come on. Let’s get that fire started and warm ourselves.”

Быстрее доберемся до холма – быстрее согреемся.
“If you will stop gossiping, we can all get inside more quickly, and all will be warm.”

– Вот сейчас подсушим маленько дровишки, разведем костер и тоже согреемся.
“We'll be warm, too, once the wood dries enough to catch fire,”

А сами постоим между ними под одеялами. Так мы согреемся, а там и солнце взойдет.
We will stay between them and under blankets and keep warm until it is light.

– Не будь дураком, – фыркнул Элтон. – Выбросы убьют нас задолго до того, как мы согреемся.
"Don't be stupid," Elton said. "The fumes will kill us long before the heat warms us."