Translation for "совмещен" to english

Совмещен

• combined

Translation examples

combined

Может быть совмещен с замком зажигания.
May be combined with ignition switch.

а) сгруппированы, скомбинированы или совмещены с другой фарой или
(a) Are grouped, combined or reciprocally incorporated with another headlamp, or

Он должен быть совмещен с контрольным сигналом включения подфарников.
It must be combined with that of the front position lamps.

Ситуация становится еще более неудовлетворительной, когда все это совмещено с лишними рабочими процедурами.
The situation becomes more unsatisfactory combined with unnecessary work procedures.

Значит, они совмещены, это теле-доска?
So it's a combination? TV/blackboard?

В этом совмещено несколько символов:.. ...лодка, река, возвращение, бездна.
Now this one combines a few different symbols bark, river, return, netherworld.

Совмещу развлечение и мотивирование — и получится ошеломительное событие.
I'm going to combine elements of fun and motivation and education into a single mind-blowing experience.

Если я совмещу этот бластер с алмазом, я соберу всю строку.
What... yeah, hold on. If I can just combine this blaster. With a diamond, I'm all clear.

Совмещая мои знания в медицине и психологии, я могу помогать людям.
I see now that by combining my clinical knowledge with psychology, maybe I really can help people.

А если я совмещу подарки со всех праздников в один большой мега-подарок*?
Suppose I were to combine the gifts of every gift-giving holiday into one spectacular mega-gift?

Священник работал в госпитале ООН, совмещая роли капеллана, миссионера и врача.
The priest was with the UN hospital, combining the roles of chaplain, almoner, and doctor of medicine.

И если они проворачивали большие дела в Европе, — То здесь они отдыхали, совмещая приятное с полезным, — закончил инспектор Вогн, — Вам лучше, Тэмпль?..
And then, if they had pulled a job in Europe …” “Combine business and pleasure,” snapped the Inspector.

В глубине комнаты, подальше от окна, сидела группа операторов и лихорадочно обрабатывала на компьютере поступавшую информацию, совмещая ее с сигналами от телескопического микрофона, подключенного к сети внутреннего телевидения.
Deeper in the room, well out of sight of the window, a small group of uniformed technicians were feverishly processing the data being collected by the combination closed-circuit television-shotgun mike.