Translation for "соболиный" to english

Соболиный

• sable

Translation examples

sable

√де соболина€ шуба?
Where's the sable?

Да, но это не светло-коричневый соболиный.
This isn't cinnamon sable.

Раньше у меня была соболиная шубка.
I had a sable coat before that.

- Он как живой эквивалент соболиной шубы!
"The Bone" is like the human equivalent of the sable coat.

Ваша мать оборачивала вас в соболиный мех, когда ты был маленьким?
Your mother wrapped you up in a sable when you were little?

Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем?
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby?

– Не соболиное, надеюсь?
“Not a sable, I hope.”

Шерсть у него глаже соболиной.
His coat is smoother than sable.

На Мери была соболиная шляпа и соболиная шуба, которые отлично шли ей и почти скрывали ее беременность.
His wife wore a sable hat and a dark sable coat that did wonderful things for her pale complexion and almost concealed her pregnancy.

Ветер трепал соболиный мех манто Батории.
Wind ruffled the sable fur of Bathory’s coat.

«Боун — человеческий эквивалент соболиной шубы», — говорит Стенфорд.
"The Bone is the human equivalent of a sable coat," Stanford says.

Она потянулась, покрутив головой на соболиной подушке своих волос.
She stretched, rolling her head in the sable pillows of her hair.

Маленькую, капризную европейскую собачку с нежной, мягче соболиной, шерстью.
A soft and cuddly Venetian she-dog with a coat of silk and sable.

Бюро придется охранять не только его самого, но и растущее соболиное хозяйство.
the bureau would have to protect not only him but a whole growing industry of sables.

Он пробежал еще два навеса, мимо трупа Джорджа, валяющегося в луже соболиной похлебки.
Arkady approached around two more sheds, passing George in the puddle of sable food.

Воины в бронзе и соболином меху сидели вокруг бледного в солнечном свете костра.
Foreshortened warriors in bronze or sable leather milled about the pale daytime cook fire.