Translation examples
3) ценных мехов, например, бобра, голубого песца, горностая, куницы, норки, выдры, каракуля, тюленя, котика, чернобурой лисицы, скунса, соболя, а также изделий из этих мехов;
(3) Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs;
Который тут соболь?
-Which one is sable?
Принеси соболью шубу.
Bring the sable coat.
Зй, Матрешка, соболий!
I said sable, didn't I?
Мы забыли твои соболя...
We forgot your sable.
Русские соболя на заказ.
Russian sable, custom-made.
Федька сколько соболей стрелял...
Fedka hunt many sable...
Соболей отдать человеку.
Return the sable skins to the man.
Сегодня ты носишь соболя,
Black sable one day
Она сказала соболь или гейбл?
Did she say sable or Gable? —Either one.
Торгуем медами стоялыми, соболями пушистыми.
We trade in delicious honeys and rich sables.
А соболи еще лучше — с русским соболем не сравнится ничто.
The sables were more beautiful; nothing can compare with Russian sable.
И, конечно, баргузинского соболя.
And Barguzin sables.
Соболей, разумеется.
The sables, of course.
— Как вы знаете, из-за соболей.
‘For the sables, as you know.’
Другое дело — соболя.
Sables are a different matter.
— Но соболя — это так увлекательно!
But sables are so fascinating.
— Соболи охотятся на норок.
Sables hunt minks.
Дело в советском соболе.
the reason is Soviet sable.
— Соболи охотятся так же, как норки?
‘Sables hunt like minks?’
Шесть самцов баргузинского соболя.
Barguzin male sables.