Translation for "собел" to english

Собел

• collected
• sobel

Translation examples

sobel

- представители гражданского общества: а) Реви Антонио Олимпио де Сантана, Всемирный совет церквей; b) Азелене Инасио Кайганг, Объединенный совет коренных народов и организаций Бразилии (КАПОИБЕ); с) Бенедита да Сильва, вице-губернатор штата Рио-де-Жанейро; d) Клаудио Насименто, Директор по вопросам прав человека Бразильской ассоциации гомосексуалистов, лесбиянок и трансвеститов; е) Дон Жилио Фелисио, помощник епископа Салвадора; f) Элиу ди Суза Сантос, профессор-экономист университета; g) раввин Хенри Собель, Президент раввинской израелитской конгрегации Сан-Паулу; h) Ивет Альвес ду Сакраменту, вице-канцлер Государственного университета Баия; i) Иванир душ Сантуш, Президент Объединенного центра маргинализованного населения (ОЦМН); j) Роки ди Барруш Ларайа, профессор-антрополог университета; l) Себастьяо Альвиш Родригиш Манчинери, координатор Координационного центра организаций коренных народов бассейна Амазонки Бразилии (КОИАБ);
Representatives of civil society: (a) Rev. Antonio Olimpio de Sant'ana, World Church Council; (b) Azelene Inácio Kaigang, Joint Council on the Indigenous Peoples and Organizations of Brazil (CAPOIBE); (c) Benedita da Silva, ViceGovernor of the State of Rio de Janeiro; (d) Cláudio Nascimento, Director of Human Rights for the Brazilian Gay, Lesbian and Transvestite Association; (e) Don Gílio Felício, Auxiliary Bishop of Salvador; (f) Hélio de Souza Santos, university professor and economist; (g) Rabbi Henry Sobel, President of the São Paulo Rabbinical Israelite Congregation; (h) Ivete Alves do Sacramento, ViceChancellor of the State University of Bahia; (i) Ivanir dos Santos, President of the Joint Centre for Marginalized Populations (CEAP); (j) Roque de Barros Laraia, university professor and anthropologist; (k) Sebastião Alves Rodriguez Manchinery, Coordinator of the Indigenous Organizations of the Brazilian Amazon (COIAB);

- Собел тоже не католик.
- Neither's Sobel.

Доброй ночи, Собели.
Good night, Sobels.

Простите, миссис Собел.
Sorry, Mrs. Sobel.

Звонил доктор Собел.
Dr. Sobel called.

- Поздравляю, капитан Собел.
- Congratulations, Captain Sobel.

- Собел, Мик Хэллер.
- Sobel, Mick Haller here.

- Собел опять заблудился?
- Sobel's lost again, right?

Вы здоровы, доктор Собел?
Are you okay, Dr. Sobel?

Меня зовут Бен Собел.
My name is Ben Sobel.

- Лейтенант Собел ненавидит нас, сэр.
- Lt. Sobel hates us, sir.

Собел покачала головой.
Sobel shook her head.

Из двух я выбрал карточку Собел и заметил, что на ней проставлена только фамилия: «Детектив Собел», – без имени.
I chose Sobel’s card and noticed it only said Detective Sobel on it. No first name.

Собел обернулась и посмотрела на меня.
Sobel turned and looked back at me.

Собел занесла все это в блокнот.
Sobel wrote it all down.

– Чего вам от меня надо, детектив Собел?
“What do you want from me, Detective Sobel?”

Похоже, Собел уловила мои страхи.
It was as if Sobel read my fears.

Но, приблизившись к Собел, я отогнал их.
But as I got close to Sobel I shook it off.

– Позвоните мне после ухода детектива Собел.
Call me after Detective Sobel leaves.

Я взглянул на Собел – она внушала мне больше симпатий.
I looked at Sobel, the more sympathetic of the two.

Его напарником оказалась женщина по фамилии Собел.
His partner was a woman named Sobel.