Translation for "собачек" to english

Собачек

noun

• dog
• pawl
• doggy
• doggie
• trigger
• detent
• click

Translation examples

dog noun

И маленьких собачек.
And small dogs.

Собачек в шляпках! Нет.
Dogs with hats!

— Сядь, остуди своих собачек.
Sit. Rest your dogs.

Я не кусаю собачек.
I don't bite dogs.

Их и комнатных собачек.
That and lap dogs.

- Давайте, посмотрим на собачек.
-Let's go see the dogs.

- Примите извинения за собачек.
I'm sorry about the dogs.

ну конечно... играют в собачек...
of course... playing at dogs.

Они мучают даже милых собачек.
They even hurt cute dogs.

Просто Вы боитесь маленьких собачек.
You're phobic about little dogs.

А я про моих собачек.
I meant my little dogs.

Или собачек пожалели?
Or do you feel sorry for the little dogs?

— Собачек любишь, деревенщина?
Do you like dogs, village boy?

Одна из собачек вновь вскочила на стол;
One of the small dogs on the table cringed;

– А ты видел игрушечных собачек с магнитом?
Have you ever seen little toy magnetic dogs?

-- Пошли. Пускай собачек, Бьюф.
“Let’s get going. Get them dogs started, Bufe.”

Это одна из ее собачек, трепещущая, истекающая кровью.
It is a bloody, palpitating chow-dog.

Чтобы выпустить трех рычащих крошечных собачек.
To pour out three snarling tiny dogs.

Не хочу поощрять мелких нахальных собачек.
I don't believe in encouraging small, pushy dogs.

Девочке, казалось, очень нравились чучела собачек.
The girl seemed partial to stuffed dogs.

doggy noun

Мы берем всех собачек?
We take all doggies, da?

Кто получил собачек на конверте?
who got doggies on an envelope?

Смотри, тут играют детишки, семьи выгуливают своих собачек.
I mean, there's kids playing in sprinklers, families walking their doggies.

Угадай, кто едет в Америку где не кушают собачек?
Guess who's going to America where they don't eat doggies?

Их детская линия одежды почти такая же шикарная, как и линия одежды для маленьких собачек.
Their baby line is almost as chic as their little doggie line.

Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей.
I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies.

Но я не думаю, что Лидия собирается отказаться от дома, и медицинской страховку, и собачек, потому что Стюарт... аллергик.
But I don't think Lydia's gonna turn down a house and medical insurance and her doggies because Stuart... has allergies.

– Пойди, милочка, накорми собачек.
Go feed the doggy-wogs, darling.

Дети пытались отобрать у собачек пищу.
Children tried to take food from doggies.

Бестолковый ответ. Сегодня кормили собачек на рыночной площади.
Unhelpful answer. Fed doggies in market-place.

– Они потом расспрашивали его о церкви на Поттерс-Бар, – продолжала она, – одна из дам сказала: «Подумать только, мы каждый раз, когда ходим к святой Этельбертии, вынуждены оставлять наших дорогих собачек дома.
'They all wanted to know about the church in Potters Bar. "And to think," one said, "we have to leave our doggies at home when we go to St Ethelburga's.

Сколько бы радости ни доставляли Альберту его зверушки — всяких собачек, кошечек и птичек у него тьма, — люди, как ни крути, остаются единственными существами, с которыми можно поговорить, и совершенно очевидно, что Альберт говорит с людьми нечасто — или, наоборот, они с ним). А человек он ужасно симпатичный.
Wonderful as Albert's little animals may be--his plentiful doggies and kitties and birdies--humans are the only creatures one can talk to, and apparently Albert doesn't talk to people much--or vice versa.) He is a sweet man.