Translation examples
Снукса Иглина называли человек-музыкальный автомат.
Jim: They used to call snooks eaglin the human jukebox.
Вам нужно поговорить с парнем по имени Джеки Снукс в социальном центре в Ньюярд Эстейт. О встрече, которая произошла там несколько недель назад с парнями, которые стреляли.
You should talk to a guy called Jacky Snooks at the social centre in the Newyard Estate... about a meeting that took place there a few weeks ago with those lads who got shot.
Снукс, съев три вафли, попытался лизнуть Поля в ухо.
Snooks, having eaten three wafers, was trying to lick his ear.
Отец с сыном поговорили еще немного об уроках и о пикнике, куда, конечно, отправится и Снукс.
They talked about lessons, and about the picnic. Of course, Snooks was going on the picnic, too.
Поль сначала поздоровался со Снуксом — люди могут подождать, а маленькие собачки не терпят промедления, — порылся в ящике стола, нашел вафли и дал одну погрызть Снуксу.
Paul greeted Snooks first—people can wait, but for little dogs everything has to be right now—and rummaged in a drawer until he found some wafers, holding one for Snooks to nibble.
Поль включил его и увидел своего сына Родрика с маленькой рыжей гончей Снуксом, которая взволнованно извивалась на руках наследного принца.
He lit it, and his son Rodrik appeared in it, with Snooks, the little red hound, squirming excitedly in the Crown Prince's arms.
Трижды Поль нажимал кодовую кнопку, чтобы дать звонящему понять, что занят. Наконец Родрик сказал, что ему пора, обошел вокруг стола, взял Снукса и вышел, пообещав вернуться домой к банкету.
The communications screen began flashing and buzzing, and after he had silenced it with the busy-button for the third time, Rodrik said that it was time for him to go, came around to gather up Snooks, and went out, saying that he'd be home in time for the banquet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test