Translation for "снорк" to english
Снорк
Translation examples
Снорк питается злаками.
The snorke is a grass-grazer.
– О, как мило! – воскликнула фрекен Снорк.
‘How sweet!’ the Snork Maiden cried.
– Здесь спит мама, там – папа, а там, чуть подальше, – фрекен Снорк.
‘This is Mother, and that’s Father, and over there’s the Snork Maiden.
– От чего? – испуганно спросила фрекен Снорк. – С ними что-нибудь случилось?
‘What is it?’ the Snork Maiden asked anxiously. ‘Has anything happened to them?’
– Ты не знаешь, как наряжают елку? – спросила фрекен Снорк.
‘Do you know how to dress a fir tree?’ the Snork Maiden asked.
Сверкнув, точно молния, дракончик вылетел в сад, а фрекен Снорк закричала:
There was a flash as the dragon swished past him, and the Snork Maiden cried:
А фрекен Снорк меж тем нашла первый росток крокуса.
But the Snork Maiden had come across the first brave nose-tip of a crocus.
Они украсили ее ракушками с цветочной клумбы и жемчужным ожерельем фрекен Снорк.
They adorned it with the big shells from the summertime flowerbeds, and with the Snork Maiden’s shell necklace.
– Пока не стемнело, – прошептала фрекен Снорк. – Она сказала, пока не стемнело. Самое страшное произойдет вечером…
‘Before dark, she said,’ the Snork Maiden whispered. ‘The danger comes by dark, then.’
– На ночь мы прикроем его стаканом, – сказала фрекен Снорк, – чтобы он не погиб ночью, когда станет холодно.
‘Let’s put a glass over it,’ said the Snork Maiden. ‘It’ll be better off in the night if there’s a frost.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test