Translation for "снежно-поле" to english

Снежно-поле

• snow field

Translation examples

snow field

Я на самом деле любила гулять по снежному полю.
I would really love to stroll in a snow field

Ни на вершинах, ни на сверкающих внизу снежных полях не было ни малейшего признака движения.
There was no sign of motion on the peaks or the snow-fields gleaming below.

Среди них рассыпаны сверкающие алмазы ледников и бледные неправильной формы снежные поля.
Scattered among them were the flashing emeralds of the glaciers and the immense pallid baroques of the snow fields.

— Там еще идет снег, — выдавил он, — но… — и уставился во все глаза на залитое солнцем снежное поле.
‘It’s still snowing there,’ he choked, ‘but—’ He stared at the sun-drenched snow-field just ahead again.

Вершина была увенчана серебряной шапкой, усаженной бледными изумрудами, - это снежные поля и ледники.
On his head was a cap of silver set with pale emeralds—the snow fields and glaciers that crowned him.

Она была музыкой, а музыка была ветром, несущимся над бесконечными снежными полями в пещеру, где ледяные кристаллы перезванивались в гармонии с ветром.
She was the music, and the music was a wind blowing across an endless snow field to a cavern where ice crystals chimed to the tendrils of the wind....

Снег за окном запорошил дорожки и лужайки Борхи, и Данло вспомнилось другое снежное поле, по которому он ехал когда-то.
Outside the window snow covered the glidderies and fields of Borja, and Danlo was reminded of another snow-field he had crossed long ago.

Вскоре после полуночи я спустился вниз. Лунный свет будто покрыл все крыши ледяной коркой, сверкающая роса превратила газон в снежное поле.
I came downstairs at one in the morning and the moonlight was like ice on all the housetops, and dew glittered in a snow field on our grass.

Она летела в ярком солнечном свете, отраженном от ослепительно белых снежных полей, с гибкой элегантностью проходила повороты, на каждом повороте резко хрустел снег, а она чуть раскачивалась, спускаясь с горы, как в сложном балете.
She flew in the brilliance of high sunlight reflected from snow fields of blazing white, jetting through her turns with flowing elegance, carving each turn with a crisp rush of flying snow, swaying across the fall line of the mountain in an intricate ballet of interlinked movement.