Translation for "снежно-ледовые" to english

Снежно-ледовые

• snow-ice
• snow and ice

Translation examples

snow and ice

По общему мнению, сокращение выбросов СУ даст позитивный региональный эффект за счет сокращения осаждения СУ в районах со снежно-ледовым покровом.
There is general consensus that mitigation of BC will lead to positive regional impacts by reducing BC deposition in areas with snow and ice.

По общему мнению, сокращение выбросов СУ даст позитивные результаты на региональном уровне за счет снижения интенсивности осаждения СУ на снежно-ледовый покров, хотя в отношении воздействия в глобальном масштабе полной ясности по-прежнему нет.
There is general consensus that mitigating BC will lead to positive regional impacts by reducing BC deposition on snow and ice, though uncertainties remain in the understanding of global impacts.

Ученые в целом сходятся во мнении о том, что сокращение выбросов СУ даст позитивный региональный результат за счет сокращения осаждения СУ на снежно-ледовый покров, хотя в отношении воздействия в глобальном масштабе сохраняется неопределенность.
There is general consensus that mitigation of BC will lead to beneficial regional impacts via reduction of BC deposition on snow and ice, though uncertainties remain in the understanding of global impacts.

В сферу задач Специальной группы экспертов входит разработка вариантов в отношении того, следует ли, и если да, то каким образом, Исполнительному органу обсуждать вопрос об изучении СУ в контексте выгод для здоровья человека и смягчения воздействия на климат, в частности воздействия в районах со снежно-ледовым покровом.
The mandate of the Ad Hoc Expert Group is to provide options for whether, and if so how, the Executive Body might consider addressing emissions of BC to benefit public health and reduce climate impacts, particularly impacts in areas of snow and ice.

23. Сопредседатели Специальной группы экспертов по сажистому углероду представили основные выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе, подготовленном Специальной группой экспертов в соответствии с мандатом, утвержденным на основании решения 2009/5 Исполнительного органа (ECE/EB.AIR/2010/7), отметив общий консенсус ученых по вопросу о том, что сокращение выбросов сажистого углерода даст позитивный региональный эффект за счет уменьшения осаждения сажистого углерода в районах со снежно-ледовым покровом и что сокращение первичных ДЧ даст позитивный эффект с точки зрения улучшения здоровья населения и создаст значительные возможности для расширения существующей базы знаний по сажистому углероду, в частности в отношении его выбросов и их воздействия.
23. The co-Chairs of the Ad Hoc Expert Group on Black Carbon presented the key findings and recommendations of the report produced by the Ad Hoc Expert Group in accordance with the mandate given to it by the Executive Body in decision 2009/5 (ECE/EB.AIR/2010/7), highlighting the general scientific consensus that mitigation of black carbon would lead to positive regional impacts by reducing black carbon deposition in areas with snow and ice, and that the reduction of primary PM would benefit public health and would provide substantial room for improvement of the existing knowledge base for black carbon, in particular with respect to emissions and impacts.