Translation for "снддп" to english

Снддп

• sndp
• lifdcs

Translation examples

lifdcs

В международном контексте Словения не входит в число СНДДП.
On the world scale, Slovenia does not rank among the LIFDC countries.

Правительство Словении также поручило этому министерству задачу осуществления проектов гуманитарного характера, направленных на повышение продовольственной безопасности в странах СНДДП.
The Ministry has also been charged by the Government of Slovenia with implementing projects of a humanitarian nature, with the aim of raising food security in LIFDC countries.

В 1997 году МПП выделила свыше 90 процентов своей помощи в целях развития странам с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия (СНДДП) и свыше 50 процентов такой помощи - наименее развитым странам.
In 1997, WFP allocated over 90 per cent of its development assistance to low income food deficit countries (LIFDCs) and over 50 per cent of such assistance to LDCs.

В ходе этой встречи главы государств и другие высокие государственные лица государств-членов приняли Римскую декларацию/План глобальных действий (ПГД) в целях борьбы с голодом и нищетой, а также проект "Горизонт-2015", в котором ставится задача сократить вдвое масштабы голода и нищеты в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия (СНДДП).
On that occasion the heads of State and other high State officials of the member States supported the Rome Declaration/Global Action Plan (RD/GAP) for the fight against hunger and poverty as well as the project Horizon 2015, which envisages the cutting in half of hunger and poverty in countries with low income and food deficits (LIFDCs).

30. Стоит отметить, что ВПП на уровне штаб-квартиры проинформировала Инспекторов о том, что она не использует метод НИС, поскольку она не поддерживает техническое сотрудничество с правительствами, а в основном занимается фактическими поставками и непосредственным осуществлением программ и проектов в силу ее операционных условий и сфокусированности ВПП на нуждах наименее развитых стран (НРС) и стран с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия (СНДДП).
It is worth noting that WFP at the headquarters level informed the Inspectors that they do not use NEX as they do not do technical cooperation with Governments as much as they do actual delivery and direct implementation of programmes and projects due to its operating environment and WFPs focus on least developed countries (LDCs) and low-income food-deficit countries (LIFDCs).

сознавая особые трудности, с которыми сталкиваются все развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны (НРС), страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия (СНДДП), малые островные развивающиеся страны и страны, затронутые конфликтами с применением насилия, гражданскими беспорядками, проблемой наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов или подверженные опустыниванию и стихийным бедствиям; отмечая далее, что глобальное потепление и изменение климата могут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и обеспеченности средствами к существованию, особенно в этих странах;
Conscious of the particular difficulties faced by all developing countries, in particular by the least developed countries (LDC), the low-income food-deficit countries (LIFDC), the small island developing states, and countries affected by violent conflicts, civil strife, land mines and unexploded ordnance, or exposed to desertification and natural disasters; noting further that global warming and climate change can have serious implications for food and livelihood security, especially in these countries;